Sheryfa Luna — Il Y A Des Jours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Y A Des Jours", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
Il y a des jours comme ça
Tu n’sais pas pourquoi tout s’passe à l’envers
Tu te lèves un matin et pas bien t’as du mal à te plaire
Tu t’regardes à peine, tu penses cette journée de loose n’a pas d’sens
Juste une série d’appels en absence
Rendez-vous manqués ou pas de chance
J’ai même pas faim
Je bosse, j’arrive à rien
J’attend qu’ca rentre et j’y crois enfin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Et j’arrive en retard
J’renverse un verre, j’en ai marre
Je cours, j’me bouge un peu, du courage
Je sors j’me prend un orage
Déjà, j’ai pas l’moral
J’veux pas qu’on …
Mon coeur s’emballe
Pas le temps, pas maintenant
Toujours pas faim
Je rêve d'être à demain
Pour finir avec ce jour sans fin
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Ohohoh Ohoh
Qu’est ce que tu veux
Il y a des jours comme ça
On n’y peut rien
Je n’ai pas envie de galérer
De sortir de mon lit, y’a rien à faire
Je n’ai qu’une envie, les retrouver
Et rester aujourd’hui, près de ceux que j’aime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są takie dni
Nie wiesz, dlaczego wszystko jest do góry nogami.
Budzisz się rano i źle się czujesz.
Ledwo patrzysz na siebie, myślisz, że ten wolny dzień nie ma sensu
Tylko seria połączeń pod nieobecność
Spotkania nieodebrane lub pecha
Nawet nie jestem głodny.
Pracuję, nic nie mogę zrobić.
Czekam, aż wróci i w końcu w to wierzę.
Nie chcę robić galerii.
Wstawanie z łóżka, nic do roboty.
Mam tylko jedno pragnienie, żeby je znaleźć.
I zostać dzisiaj z tymi, których kocham.
I jestem spóźniona.
Przewracam kieliszek, mam dość.
Biegnę, trochę się ruszam, odwaga
Wychodzę na zewnątrz.
Nie czuję się z tym dobrze.
Nie chcę, żebyśmy …
Moje serce bije
Nie czas, nie teraz
Nadal nie głodny
Marzę o jutrze.
Aby zakończyć ten niekończący się dzień
Nie chcę robić galerii.
Wstawanie z łóżka, nic do roboty.
Mam tylko jedno pragnienie, żeby je znaleźć.
I zostać dzisiaj z tymi, których kocham.
Ochochoch Ochoch
Czego chcesz?
Są takie dni
Nic na to nie poradzę.
Ochochoch Ochoch
Czego chcesz?
Są takie dni
Nic na to nie poradzę.
Nie chcę robić galerii.
Wstawanie z łóżka, nic do roboty.
Mam tylko jedno pragnienie, żeby je znaleźć.
I zostać dzisiaj z tymi, których kocham.