Sheryfa Luna — Tout Est Fini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Est Fini", wykonawca: Sheryfa Luna.
Tekst piosenki
Un genou à terre devant la vie
La célébration pour ceux qui l’attendaient
Toujours aussi fier face à l’ennui
De ceux qui connaissent les hivers au sommet
Regarder le pire, son amour de dos
Qui s’obstine à partir, et rester sans un mot
Quand on voufrait crier
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fin
Frapper à la porte de nos destins
Entrer sans vraiment voir où l’on met les pieds
L’espérance est morte, morte de faim
Ce bonheur qui s’en va sera le dernier
On oubliera tout sauf l’histoire qu’on écrit
Poètes au garde à vous, je vous offre ma vie
Pour faire pleurer vos plumes
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
Si tout est fini
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer, continuer
(Refrain)
Et si ses yeux ne me portent plus
Et si je dois vivre ici sans lui
Faire semblant quand tout semble perdu
Pourquoi continuer si tout est fini
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedno kolano przed życiem
Uroczystość dla tych, którzy na niego czekali
Zawsze taki dumny w obliczu nudy
Z tych, którzy znają zimy na górze
Patrzeć na najgorsze, jego miłość z powrotem
Kto przeszkadza, aby odejść i pozostać bez słowa
Kiedy krzyczeli
(Refren)
A jeśli jego oczy już mnie nie noszą
I jeśli będę musiała tu mieszkać bez niego.
Udawanie, kiedy wszystko wydaje się zagubione
Po co kontynuować, jeśli to koniec
Pukanie do drzwi naszych losów
Wejdź, nie widząc, dokąd zmierzają
Nadzieja umarła, umarła z głodu
To szczęście, które odejdzie, będzie ostatnim
Zapomnimy o wszystkim oprócz historii, którą piszemy
Poeci są na straży dla Ciebie, oferuję ci moje życie
Aby twoje pióra płakały
(Refren)
A jeśli jego oczy już mnie nie noszą
I jeśli będę musiała tu mieszkać bez niego.
Udawanie, kiedy wszystko wydaje się zagubione
Dlaczego kontynuować, kontynuować
(Refren)
A jeśli jego oczy już mnie nie noszą
I jeśli będę musiała tu mieszkać bez niego.
Udawanie, kiedy wszystko wydaje się zagubione
Po co kontynuować, jeśli to koniec
Jeśli to koniec.
(Refren)
A jeśli jego oczy już mnie nie noszą
I jeśli będę musiała tu mieszkać bez niego.
Udawanie, kiedy wszystko wydaje się zagubione
Dlaczego kontynuować, kontynuować
(Refren)
A jeśli jego oczy już mnie nie noszą
I jeśli będę musiała tu mieszkać bez niego.
Udawanie, kiedy wszystko wydaje się zagubione
Po co kontynuować, jeśli to koniec