Sheryl Crow — Killer Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killer Life", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
Eight o’clock on the 405
It feels a little bit different, a little less alive
On the freeway, backed up Above the viaduct at the window of his Lexus
Big black hole, black, yeah, black, looking back
Hey, today looks and feels distinctly like yesterday
Big bills, big house, big mouth on his big wife
Expels his wife, I had him, what if I had a different life, hey?
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, life
That’s how it starts, it all started right there
What do you mean you need a break?
What do you mean the TV needs repair?
«Do I have to do everything?» He asks
He says «I'm sick, yeah I’m sick of this»
So he kills his wife and he kills his kids
That’s what he did, hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer life
Big TV attorneys, big TV covers
They put him on the stand in a Calvin Klein suit
Deals, we’re making deals
Turning wheels, trying to get our best foot in the door
Justice, or what it seems
He’s too nice to have done it anyway
Life, yeah, that’s life
But no more than seven years and eighteen days
He gets caught up in the videos
Magazines and works out and finds the Lord
Loses the Lord and gets a book slash movie deal
For four, yeah, four pa Then he says hey
Be all you can be The more that you seize
Will bring you your celebrity
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life, killer
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, what a killer life
(It's a killer life)
Oh, a killer life
(It's a killer life)
Oh what a, oh what a killer life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ósma na 405.
Czuję się trochę inaczej, trochę mniej żywa.
Na autostradzie, wsparty nad wiaduktem przy oknie swojego Lexusa
Big black hole, black, yeah, black, looking back
Hej, dzisiaj wygląda i czuje się wyraźnie jak wczoraj
Duże rachunki, duży dom, duże usta na jego duża żona
Wyrzucił żonę, miałem go, a gdybym miał inne życie?
"Be all you can be The more that you seize"
Przyniesie Ci swoją gwiazdę
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life, life
Tak to się zaczyna, wszystko zaczęło się właśnie tam.
Jak to potrzebujesz przerwy?
Co masz na myśli mówiąc, że telewizor wymaga naprawy?
"Czy muszę robić wszystko?"Pyta
Mówi: "Jestem chory, tak, mam tego dość"»
Więc zabija żonę i dzieci.
To właśnie zrobił.
"Be all you can be The more that you seize"
Przyniesie Ci swoją gwiazdę
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life, killer life
Wielkie telewizje, wielkie telewizje
Postawili go przed sądem w garniturze Calvina Kleina.
Układamy, układamy
Turning wheels, trying to get our best foot in the door
Justice, or what it seems
Jest zbyt miły, żeby to zrobić.
Life, yeah, that ' s life
Ale nie więcej niż siedem lat i osiemnaście dni
/ Align = "left" /
Magazines and works out and finds the Lord
/ Align = "left" /
Za cztery, tak, cztery pa potem mówi Hej
"Be all you can be The more that you seize"
Przyniesie Ci swoją gwiazdę
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life, killer
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, What a killer life
(It ' s a killer life)
Oh, zabójcze życie
(It ' s a killer life)
Oh what a, oh what a killer life