Sheryl Crow — Picture tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Picture", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
Livin' my life in a slow hell
Different girl every night at the hotel
I ain’t seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin' up on cocaine and whisky
Wish I had a good girl to miss me Lord I wonder if I’ll ever change my ways
I put your picture away
Sat down and cried today
I can’t look at you while I’m lyin' next to her
I put your picture away, sat down and cried today
I can’t look at you, while I’m lyin next to her
I called you last night in the hotel
Everyone knows but they wont tell
But their half hearted smiles tell me Somethin' just ain’t right
I been waitin' on you for a long time
Fuelin' up on heartaches and cheap wine
I ain’t heard from you in 3 damn nights
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I put your picture away
I wonder where you been
I can’t look at you while I’m lyin' next to him
I saw ya yesterday with an old friend
It was the same ole same «how have you been»
Since you been gone my worlds been dark &grey
You reminded me of brighter days
I hoped you were comin' home to stay
I was headed to church
I was off to drink you away
I thought about you for a long time
Can’t seem to get you off my mind
I can’t understand why we’re living life this way
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I found your picture today
I swear I’ll change my ways
I just called to say I want you to come back home
I just called to say, I love you come back home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Livin ' my life in a slow hell
Inna dziewczyna każdej nocy w hotelu
I ain ' t seen the sun shine in 3 damn days
Been fuelin ' up on cocaine and whisky
Chciałbym mieć dobrą dziewczynę, która tęskni za mną Panie zastanawiam się czy kiedykolwiek zmienię swoje drogi
Odłożyłem Twoje zdjęcie.
Usiadł i płakał dzisiaj
I can 't look at you while I' m lyin ' next to her
Odłożyłem Twoje zdjęcie, usiadłem i płakałem.
Nie mogę na ciebie patrzeć, gdy leżę obok niej.
Dzwoniłem do ciebie wczoraj w hotelu.
Wszyscy wiedzą, ale nic nie powiedzą.
Ale ich uśmiech mówi mi, że coś jest nie tak.
Czekałem na ciebie przez długi czas
Fuelin ' up on heartaches and cheap wine
Nie odzywałeś się od trzech nocy.
Odłożyłem Twoje zdjęcie.
Zastanawiam się, gdzie byłeś.
I can 't look at you while I' m lyin ' next to him
Odłożyłem Twoje zdjęcie.
Zastanawiam się, gdzie byłeś.
I can 't look at you while I' m lyin ' next to him
Widziałem cię wczoraj ze starym przyjacielem.
"How have you been"»
Since you been gone my worlds been dark &grey
Przypominasz mi jaśniejsze dni
Miałem nadzieję, że zostaniesz w domu.
Szedłem do kościoła.
Chciałem cię wypić.
Długo o Tobie myślałem.
Can ' t seem to get you off my mind
Nie rozumiem, dlaczego tak żyjemy.
Znalazłam dziś Twoje zdjęcie.
Przysięgam, że się zmienię.
Dzwonię, żeby powiedzieć, że chcę, żebyś wróciła do domu.
Znalazłam dziś Twoje zdjęcie.
Przysięgam, że się zmienię.
Dzwonię, żeby powiedzieć, że chcę, żebyś wróciła do domu.
Dzwonię, żeby powiedzieć, że kocham Cię, wróć do domu.