Sheryl Crow — Sad Sad World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Sad World", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
I know you hate me,
I see that now
If I was unhappy,
I’d be someone you could still care about
I think it’s stupid and sad
That everything turned out so bad
And enemies make the most interesting friends
I’m gonna write you a long letter
I’m gonna get you on the telephone
Three little words to make it all better
Maybe I’ll leave this whole thing alone
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
We’re too much alike
For our own good
We both hate fighting
No matter how misunderstood
Well, I want to tell you
That you’re stubborn
And I want to tell you
I never lied
And I want to tell you
That your friends talk way too much
And I want to know
What happened to that friend of mine
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I was a bad, bad girl
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
Oh, it’s a sad, sad world
Without you in it And I’m a bad, bad girl
For letting you down
I remember every fucked up minute
Oh, it’s a sad, sad world
Without you around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mnie nienawidzisz.,
Teraz to widzę.
Gdybym był nieszczęśliwy,
Byłabym kimś, na kim nadal byś się troszczyła.
Myślę, że to głupie i smutne.
Że wszystko potoczyło się tak źle
A wrogowie tworzą najciekawszych przyjaciół
Napiszę ci długi list.
Zadzwonię do ciebie.
Trzy małe słowa, by wszystko było lepiej.
Może zostawię to wszystko w spokoju.
Oh, it ' s a sad, sad world
Bez ciebie jestem złą, złą dziewczyną.
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it ' s a sad, sad world
Without you around
Jesteśmy zbyt Podobni.
Dla naszego dobra.
We both hate fighting
/ Align = "left" /
Chcę ci powiedzieć.
Że jesteś uparty.
I chcę ci powiedzieć
Nigdy nie kłamałem.
I chcę ci powiedzieć
Że twoi przyjaciele za dużo gadają.
And I want to know
Co się stało z moim przyjacielem?
Oh, it ' s a sad, sad world
Bez ciebie byłam złą, złą dziewczynką.
For letting you down
And I remember every crazy minute
Oh, it ' s a sad, sad world
Without you around
Oh, it ' s a sad, sad world
Bez ciebie jestem złą, złą dziewczyną.
For letting you down
I remember every fucked up minute
Oh, it ' s a sad, sad world
Without you around