Sheryl Crow — Stay At Home Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay At Home Mother", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
Riding in the backseat, sipping on a Pepsi
Looking out the window, driving to the bus stop together
I tell her only three sleeps and I’ll be right back
And then we’re gonna have a good time when I come together
And I call her every single night
I’ll miss her every day
And if she kissed me and waved goodbye
I could hear her say
Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
I’ve been working late nights making up for the times
That I wasn’t in the crowd cheering out loud at our school plays
Tickets to a circus, maybe a new bike
I just want her to know that I love her more than working all day
But the price will never measure up To what’s inside a box
While I run along around the world
She tells me to stop
And stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
We could play house and pretend
That tomorrow you won’t be gone
Stay at home, mother
Stay at home
I wish some things were different
Doesn’t change one memory
My little girl grew up While I was too busy to see
That she’s become the one thing
That I could never be Stay at home, mother
Stay at home
Stay at home, mother
Stay at home
She could have a house and couple kids
And never have to be involved
As a stay at home mother
Stay at home mother
Stay at home…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jazda na tylnym siedzeniu, popijanie Pepsi
Wyglądając przez okno, jadąc razem na przystanek autobusowy.
Powiem jej, że śpi tylko trzy razy i zaraz wracam.
A potem będziemy się dobrze bawić, kiedy przyjdę razem.
I dzwonię do niej każdej nocy
Będę za nią tęsknić każdego dnia.
I jeśli pocałowała mnie i pomachała na do widzenia
Słyszałem jak mówiła
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.
Pracowałem do późna, nadrabiając czasy.
Że nie byłem w tłumie wiwatującym na naszych szkolnych przedstawieniach
Bilety do cyrku, może nowy rower.
Chcę, żeby wiedziała, że kocham ją bardziej niż pracę cały dzień.
Ale cena nigdy nie zmierzy się z tym, co jest w pudełku.
While I run around the world
Kazała mi przestać.
I zostań w domu, Matko.
Zostań w domu.
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.
Możemy bawić się w Dom i udawać
That tomorrow you won ' t be gone
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.
Chciałbym, żeby było inaczej.
Nie zmienia jednego wspomnienia.
Moja córeczka dorastała, kiedy byłem zbyt zajęty, by zobaczyć
Że stała się jedyną rzeczą
Że nigdy nie mogłabym zostać w domu, Matko.
Zostań w domu.
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.
Mogłaby mieć Dom i parę dzieci.
I nigdy nie musisz się angażować.
Jako matka w domu
Zostań w domu, mamo.
Zostań w domu.…