Sheryl Crow — The Garden Of Allah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Garden Of Allah", wykonawca: Sheryl Crow.
Tekst piosenki
It was pretty big year for fashion
A lousy year for rock and roll
The people gave their blessing to crimes of passion
It was a dark, dark night of the collective soul
And I was somewhere out on riverside by the el royale hotel
When a stranger appeared in a cloud of smoke
I thought I knew him all too well
He said now that I have your attention
I got something I wanna say
You may not wanna hear it, I'm gonna tell it to you anyway
You know I've always like you boy
Cause you were not afraid of me Things are gonna get mighty rough here in gomorrah-by-the-sea
Ya said it's just like home
It's so damn hot I can't stand it My fine seersucker suit is all soaking wet
And the hills are burning
And the wind is raging
And the clock strikes midnight in the garden of allah
In the garden of allah
Nice car
Ah, I love those bavarians
So meticulous
Y'know I remember when things were a lot more fun around here
When good was good and evil was evil
Before things got so fuzzy
I was once a golden boy like you
And I was summoned to the halls of power in the heavenly courts
And I dined with the deities who looked upon me with favor,
For my talents, my creativity
And we sat beneath the palms
In the warm afternoons and drank the wine
With fitzgerald and huxley
And they pawned the biting phrase from the tongues hot with blood
And drained their pins of bitter ink
Vainly reaching for the bottle full of empty edens
Branded especially for the ones who had come with great expectations
To the perfumed halls of allah, for their time in the sun
And we were stokin' the fires and oilin' up the machinery
Until the gods found out we had ideas of our own
And war was coming and the earth was shaking
And there was no more ruin in the garden of allah
Today I made an appearance downtown
I am an expert witness because I say I am And I said gentlemen, and I use that world loosely
I will testify for you, I'm a gun for hire, I'm a saint, I'm a liar
Because there are no facts, there is no truth
Just data to be manipulated
I can get you any result you like
What's it worth to you?
Because there is no wrong, there is no right
And I sleep very well at night
No shame, no solution, no remorse, no retribution
Just people selling t-shirts
Just opportunity to participate in the pathetic little circus
And winning, winning, winning
It was pretty big year for predators
The marketplace was on a roll
And the land of opportunity
Spawned a whole new breed of men without souls
This year notoriety got all confused with fame
And the devil is downhearted babe, cause
There's nothing left for him to claim
He said it's just like home
It's so low-down I can't stand it I guess my work around here has all been done
And the fruit is rotten, the serpent's eyes shine
As he wraps around the vine,
In the garden of allah
In the garden of allah
In the garden of allah
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był wielki rok dla mody.
Nędzny rok dla rock and rolla
Lud pobłogosławił zbrodnie namiętności
To była mroczna, mroczna noc zbiorowej duszy.
Byłem gdzieś na riverside przy hotelu El royale.
Kiedy obcy pojawił się w chmurze dymu
Myślałem, że znam go aż za dobrze.
Powiedział, że teraz mam twoją uwagę.
I got something I wanna say
Może nie chcesz tego słuchać, ale i tak ci to powiem.
You know I ' ve always like you boy
Bo nie bałeś się mnie. w Gomora-by-the-sea zrobi się ciężko.
Ya said it ' s just like home
Jest tak cholernie gorąco, że nie mogę tego znieść mój piękny garnitur seersucker jest cały mokry
And the hills are burning
And the wind is raging
Zegar wybija północ w ogrodzie Allaha
W ogrodzie Allaha
Ładny samochód.
Uwielbiam Bawarczyków.
Taki skrupulatny.
Pamiętam, kiedy było tu zabawniej.
Kiedy dobro było dobrem, a zło było złem
Zanim wszystko się rozmyło
Byłem kiedyś złotym chłopcem jak ty.
I zostałem wezwany do komnat władzy na niebiańskich dworach.
I jadłem z bóstwami, które patrzyły na mnie z łaską,
Za moje talenty, moją kreatywność
I usiedliśmy pod palmami
W ciepłe popołudnia i pił wino
Z Fitzgeraldem i huxleyem
I zastawili gryzący zwrot z języków gorących krwią
I wyssał z nich gorzki atrament
Na próżno sięgając po butelkę pełną pustych edenów
Napiętnowany specjalnie dla tych, którzy przybyli z wielkimi oczekiwaniami
Do perfumowanych sal Allaha, za ich czas w słońcu
And we were stokin 'the fire and nailin' up the machinery
Dopóki bogowie nie dowiedzieli się, że mamy własne pomysły.
I nadchodziła wojna i ziemia się trzęsła
I nie było już ruin w ogrodzie Allaha.
Dzisiaj pojawiłem się w śródmieściu.
Jestem ekspertem, ponieważ mówię, że jestem i powiedziałem, że panowie, i używam tego świata luźno
Będę zeznawać dla ciebie, jestem bronią do wynajęcia, jestem święty, jestem kłamcą
Ponieważ nie ma faktów, nie ma prawdy
Tylko dane do manipulowania
I can get you any result you like
Ile to dla ciebie warte?
Bo nie ma zła, nie ma dobra
I śpię bardzo dobrze w nocy
Bez wstydu, bez rozwiązania, bez wyrzutów sumienia, bez kary
Tylko ludzie Sprzedający koszulki.
Okazja do wzięcia udziału w żałosnym małym cyrku
/ Align= "left"/
To był dość ważny rok dla drapieżników.
The marketplace was on a roll
And The land of opportunity
Zrodził zupełnie nową rasę ludzi bez dusz.
W tym roku rozgłos pomieszał się ze sławą.
A diabeł jest przygnębiony, bo
Nie ma już nic do powiedzenia.
Powiedział, że jest jak w domu.
Jest tak nisko, że nie mogę tego znieść.
A owoce zgniłe, oczy węża świecą
Jak owija się wokół winorośli,
W ogrodzie Allaha
W ogrodzie Allaha
W ogrodzie Allaha