Sheyla — El Espejo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Espejo", wykonawca: Sheyla.
Tekst piosenki
Lastima, demasiado bonito
Para ser verdad
Lastima, que las cosas asi siempre acaben mal
Lastima, que las cosas prohibidas
No puedan durar, oh no!!!
Aunque quisiera
Que parara el mundo
No se detendra…
Lastima, porque aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos años de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los años me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los años
Que no volveraaaan!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli, zbyt piękne.
Żeby było prawdziwe.
Szkoda, że zawsze tak źle się kończy.
Boli, że zabronione rzeczy
Nie mogą trwać długo, o nie!!!
Nawet gdybym chciał.
Co powstrzyma świat
To się nie kończy…
Boli, bo nawet jeśli chcę,
Nigdy nie wrócisz.
Ponieważ to
Kto wychodzi przegrany ten, kto kocha najbardziej
Chociaż trzymałeś mnie za rękę.
Z kilku lat więcej o nie!!!
Nigdy nie umiesz oddać.
Ja też.…
(całkowicie podnosi ton głosu)
Dzisiaj, że nie chcesz wiedzieć więcej o mnie.
Dzisiaj, co tracę,
Idę, oszukuję siebie i krzyczę w lustro.
Niech cię zapomnę!!!
A jeśli lata dają mi prawo,
W końcu to zobaczysz.
W tym lustrze, już rozbitym i oznaczonym przez lata,
Nie wracaj!!!