Shifty — All Along tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Along", wykonawca: Shifty.
Tekst piosenki
I can’t believe I’ve fallen so hard for you
We’ve known each other so long
All along I’ve been out lookin for somethin
When somethin was you all along
I used to look to you as a friend
The one I’d call when I felt like my life was bout to end
When the sky is fallin down and the walls are closin in Inside I need a friend so I’m callin you again
Oh can you life me up cause I feel so down
I’m lost in my head I feel used but refused to belive that love is dead
She gave me all the signs but I was blind, my thrid eye sees you
I keep hookin up and leavin
Believin this ones right
But that one just ain’t my type or hype
See I’m not tryin to waste my life
We’ll sit back and watch as it races by Cause what I’m lookin for is a love that’s true
I never thought it was you and I don’t know why
I always thought it was her that I’d find her for sure
But I’m a little too old to be actin immature
Your the one that love me your the one that cares
And girl you’re the one that’ll always be there
See I’ve looked high and I’ve looked low
For the girl that I had right under my nose and
Goes to show that you really never know
so I turned around and found my way back to your front door
And I don’t think we can just be friends anymore
I’m here to let you know I let the other girls go I hope you feel like I feel cause I swear there’s somethin real
It’s tearin me apart now I’m the owner of a lonley heart
So if I wish upon a star we can live a fairy tale
I’m not afraid to try and I’m not afraid to fail
I made up my mind this time you tipped the scale
Let my lips touch your lips… keep it down girl
Cause I wouldn’t want you to miss this for the world
My third eye sees you now…
Girl you could keep me here to stay
Girl you just take my breath away
You’re more than just a friend to me So you can have your way
Let’s say that we were meant to be If we don’t try we’ll never see
Believe and take a chance with me So you can have your way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę uwierzyć, że tak się w tobie zakochałam.
Znamy się tak długo.
/ Align = "left" /
When something was you all along
Traktowałem Cię jak przyjaciela.
Ten, do którego dzwoniłem, gdy czułem, że moje życie ma się skończyć.
Gdy niebo się wali, a ściany zamykają się w środku, potrzebuję przyjaciela, więc znów do ciebie zadzwonię.
Oh can you life me up cause I feel so down
Jestem zagubiony w mojej głowie czuję się wykorzystany ale nie wierzę, że miłość jest martwa
Dała mi wszystkie znaki ale byłem ślepy, moje trzecie oko widzi Ciebie
I keep hookin up and leavin
Believin this ones right
Ale ten nie jest w moim typie.
Nie chcę marnować życia.
# We 'll sit back and watch as it runs by Cause # # what I' m looking for is a love that ' s true #
Nigdy nie myślałam, że to Ty i nie wiem dlaczego.
Zawsze myślałem, że to ona na pewno ją znajdę.
Ale jestem trochę za stary, żeby być niedojrzałym.
* Twój, który mnie kocha * Twój, który się troszczy
And girl you 're the one that' ll always be there
# Patrz I 've looked high and I' ve looked low
Dla dziewczyny, którą miałem tuż pod nosem i
/ Align = "left" /
więc odwróciłem się i znalazłem drogę powrotną do Twoich drzwi.
I myślę, że nie możemy być już tylko przyjaciółmi.
Mam nadzieję, że czujesz się jak ja, bo przysięgam, że jest coś prawdziwego.
* It 's tearin me apart now I' m the owner of a lonley heart *
Więc jeśli Pragnę Gwiazdy, możemy żyć bajką.
I 'm not afraid to try and I' m not afraid to fail
Tym razem podjąłem decyzję.
* Niech moje usta dotykają twoich ust ... *
Bo nie chciałbym, żebyś to przegapił za nic w świecie.
Moje trzecie oko widzi cię teraz…
Girl you could keep me here to stay
Girl you just take my breath away
Jesteś dla mnie kimś więcej niż tylko przyjacielem, więc możesz mieć swój sposób.
Powiedzmy, że jesteśmy sobie przeznaczeni jeśli nie spróbujemy nigdy nie zobaczymy
Uwierz i zaryzykuj ze mną, żebyś miał swój sposób.