Shifty — Special tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Special", wykonawca: Shifty.
Tekst piosenki
Everything I do, I do for you,
And I could never live my life without,
And late at night when I dream about you,
I’ve heard of special, nothin special like you,
And everything I do, I do for you,
And I could never live my life without,
And late at night when I dream about you,
I’ve heard of special, nothin special like you,
I see ya everywhere I go, and you’re uncomparable,
To any of these other pretty girls I know,
And when you walk into the room, girl you steal the show,
You try to act like you’re normal but you’re finer than you know, cause,
Everyone looks when you cross a room,
One look and I was hooked like b-real to boom,
Cause you play hard to get, which I really respect,
Lipstick like a red corvette, with intellect,
Gimme the time, any time, I’m sure we’ll connect,
I’m sure we’ll get down, and time will perfect,
Cause I want you, girl I want you now,
I’ll do everything right the first time around,
I wanna, sex you up and lick you down,
I said I want you, let me love you now
I wanna, sex you up, let me hold it down,
I said I want you girl let me love you now.
I can’t remember where we met, it’s all just a blur,
But I know what I want, I’ve never been so sure,
You’re like a treasure, so innocent and pure,
You become the addiction that my doctor can’t cure,
My friends talk, I don’t listen cause they’re missing the point,
They’ll never undestand us like I do, I’m after you,
Cause you’re special, you make me think of sexual things,
Just a boy and a girl, just a king and his queen,
Only a person that has felt love would know what I mean,
Cause you got what it takes to make my heart sing,
Baby make no mistake, you’re the girl of my dreams,
The kinda girl that I could love, that I’d put on my team,
You could be my candy girl, the sparkle in my eye,
My inspiration arm in arm, girl I need you by my side,
I wanna sex you up, let me hold it down,
I said I want you girl, let me love you now,
And everything I do, I do for you,
And I could never live my life without,
And late at night when I dream about you,
I’ve heard of special, nothin special like you.
And everything I do, I do for you,
And I could never live my life without,
And late at night when I dream about you,
I’ve heard of special, nothin special like you,
And no one knows ya quite like I do,
I’ve heard of special, nothin special like you,
And no one knows ya quite like I do,
I’ve heard of special, nothin special like you
(Special, you’re so special, special, you’re so special, special)
(ah ah, ah ah, ah ah,)
(Yea! Believe me. I know special when I see it. And nothing’s special like you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko, co robię, robię dla Ciebie.,
I nigdy nie mógłbym żyć bez,
I późno w nocy kiedy śnię o Tobie,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, nic wyjątkowego jak ty.,
I wszystko, co robię, robię dla Ciebie.,
I nigdy nie mógłbym żyć bez,
I późno w nocy kiedy śnię o Tobie,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, nic wyjątkowego jak ty.,
I see ya everywhere I go, and you ' re unrównable,
Do którejś z tych pięknych dziewczyn, które znam,
A kiedy wchodzisz do pokoju, dziewczyno, kradniesz przedstawienie.,
Zachowujesz się, jakbyś była normalna, ale jesteś fajniejsza niż myślisz, bo,
Wszyscy patrzą, gdy przechodzisz przez pokój.,
One look and I was hooked like B-real to boom,
Bo udajesz trudnego do zdobycia, co naprawdę szanuję.,
Szminka jak czerwona Korweta, z intelektem,
Daj mi czas, kiedy tylko zechcesz, jestem pewien, że się połączymy.,
Jestem pewien, że zejdziemy na dół, a czas będzie idealny,
Bo chcę cię, dziewczyno, chcę cię teraz,
Zrobię wszystko dobrze za pierwszym razem.,
I wanna, sex you up and lick you down,
I said I want you, let me love you now
I wanna, sex you up, let me hold it down,
Powiedziałem, że chcę cię, dziewczyno, pozwól mi cię kochać.
Nie pamiętam, gdzie się poznaliśmy.,
Ale wiem, czego chcę, nigdy nie byłam taka pewna.,
Jesteś jak skarb, taki niewinny i czysty.,
Stajesz się uzależnieniem, którego mój lekarz nie może wyleczyć.,
Moi przyjaciele mówią, ja nie słucham, bo nie rozumieją sedna sprawy.,
Nigdy nas nie odkryją, tak jak ja, ścigam Cię.,
Bo jesteś wyjątkowa, sprawiasz, że myślę o sprawach seksualnych.,
Just a boy and a girl, just a king and his queen,
Tylko osoba, która Czuła miłość, wie, co mam na myśli.,
Bo masz to, czego potrzeba, by moje serce śpiewało,
Baby make no mistake, you ' re the girl of my dreams,
The kinda girl that I could love, that I ' d put on my team,
You could be my candy girl, the sparkle in my eye,
Moja inspiracja ramię w ramię, dziewczyno potrzebuję cię przy moim boku,
I wanna sex you up, let me hold it down,
I said I want you girl, let me love you now,
I wszystko, co robię, robię dla Ciebie.,
I nigdy nie mógłbym żyć bez,
I późno w nocy kiedy śnię o Tobie,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, niczym takim jak ty.
I wszystko, co robię, robię dla Ciebie.,
I nigdy nie mógłbym żyć bez,
I późno w nocy kiedy śnię o Tobie,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, nic wyjątkowego jak ty.,
And no one knows ya quite like I do,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, nic wyjątkowego jak ty.,
And no one knows ya quite like I do,
Słyszałem o czymś wyjątkowym, nic wyjątkowego jak ty.
(Special, you 're so special, special, you' re so special, special)
(ah ah, ah ah, ah ah,)
(Tak! Uwierz mi. Potrafię rozpoznać coś wyjątkowego. And nothing ' s special like you)