Shifty — When We Were Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Were Young", wykonawca: Shifty.
Tekst piosenki
When we were young
When we were young, everything was so new,
We broke all the rules just to do it,
And I don’t know how the hell I lived through it,
Young and on the run, getting loaded like a gun,
When we were young
Now time sure flies when you’re having fun,
I wish I walked through life but I chose to run,
I used to fien for abuse and play with guns,
I played and payed the price, stil my life ain’t done,
I remember running wild, not a care in the world,
It was all about graffiti, and chasin' the girls,
Running from the law and bar room brawls,
Getting arrested callin' home with those late night calls, (When we were young)
Sorry mom, I’m in jail again,
Tonight I got arressted with a couple of friends,
You can either pick me up or send me some mends,
Either way ma, it looks like I messed up again,
Back to my P.O., or Rehab, or up north, to see dad,
it’s just the way it goes when you were born to be bad,
Actin' a fool, skippin' school, flicking off the principal,
It’s hard for mom to believe me but she’s so convincable.
Shoplifting gifts for the girls, with my boys,
Walking out the sex shop, pockets full of sex toys,
And, we’d bring the noise like you’d wouldn’t believe,
At 16 started getting tattoo’s up my sleeve,
Throwing up the 32, taking part in dirty deeds,
So if you wanna get high, I got whatever you need,
And if you wanna get em' up, I ain’t afraid to bleed,
I’ve been to Y.A. 3 times, so don’t you step to me,
While you brag to your parents about your A’s and B’s,
I was underneath the bleachers with a THC,
a GED, a Chemical Dependency, and a PHD in Whiskey and Stonerology,
I lead the breakthrough in ways to use technology,
You can learn from my mistakes but it’s more fun to follow me,
And it’s never too late, I don’t hate who I’ve become,
So let’s smoke another one and remember, when we were young.
When we were young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byliśmy młodzi
Kiedy byliśmy młodzi, wszystko było Takie Nowe.,
Złamaliśmy wszystkie zasady, żeby to zrobić.,
I nie wiem, jak do cholery przez to przechodziłem.,
Młody i uciekający, nabity jak spluwa.,
Kiedy byliśmy młodzi
Teraz czas szybko leci, gdy dobrze się bawisz.,
Chciałbym iść przez życie, ale wybrałem ucieczkę.,
Kiedyś za znęcanie się i bawiłem się bronią.,
I played and pay the price, stil my life ain ' t done,
Pamiętam, jak biegałem dziko, nie przejmując się światem.,
Chodziło o graffiti i ściganie dziewczyn.,
Ucieczka przed prawem i bójkami w barze,
Getting arrested callin ' home with those late night calls, (When we were young)
Przepraszam mamo, znowu jestem w więzieniu.,
/ Align = "left" / ,
Możesz po mnie przyjechać albo wysłać mi jakieś poprawki.,
Tak czy siak, wygląda na to, że znowu nawaliłem.,
Wracam do mojego kuratora, albo odwyku, albo na północ, żeby zobaczyć się z tatą.,
tak to już jest, gdy urodziłeś się, by być złym.,
Actin 'a fool, skippin' school, flicking off the principal,
Ciężko mamie mi uwierzyć, ale jest przekonująca.
Prezenty dla dziewczyn, z moimi chłopcami,
Wychodząc z sex shopu, kieszenie pełne seks-zabawek,
And, we 'd bring the noise like you' d wouldn ' t believe,
W wieku 16 lat zaczął robić sobie tatuaż w moim rękawie.,
Rzucanie w górę 32, biorąc udział w dirty deeds,
Więc jeśli chcesz się naćpać, mam wszystko, czego potrzebujesz.,
And if you wanna get em up, I ain ' t afraid to bleed,
Byłem w Y. A. 3 razy, więc nie podchodź do mnie.,
Podczas gdy ty przechwalasz się przed rodzicami o swoich " A " i "B",
Byłem pod trybunami z THC,
GED, Chemical Dependency i doktorat z Whiskey i Stonerologii,
I lead the breakthrough in ways to use technology,
Możesz uczyć się na moich błędach, ale jest zabawniej podążać za mną.,
I nigdy nie jest za późno, nie nienawidzę tego, kim się stałam.,
Zapalimy jeszcze jednego i pamiętajmy, jak byliśmy młodzi.
Kiedy byliśmy młodzi