Shimshai — Jai Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jai Ma", wykonawca: Shimshai.
Tekst piosenki
Jai Ma
Hey, Ma
Divine mother of light
Spiral my spine like a vine
Ha
I’m a prodigal son sometimes
Systematically sabotaging myself sometimes
Sunshine does come in the morn like dawn
Though we are frontline karmic storms
Cosmic joker, punchline of love songs
You are da rock, you da bosom
You da planet that we on
Space is your form
Grace is your norm
'Cause gratitude’s my attitude
You never ever gone
In fact, you everywhere
So near, so warm
That I still remain calm
Warning, warning
You the source of all this
So we aks, «Why the pain?»
«Why the suffering?»
«Why the killing?»
You say it’s just a process
I’m patient with my
So those who know
Mamá
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma, Jai Ma
Though I can’t see you
you the flow, you the wind, Mamá
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)
(Jaya Jagadambe jai jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I look away from your face
Somehow, your grace come around
Lift me offa the ground, Mamá
Jai Ma, Jai Ma
Jai Ma, Durgaya
Jai Ma, Durgaya
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Kali, Durgaya
Kali, jai jai Ma
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Hey, Ma Durgaya
Hey, Ma Durgaya
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Kali, Durgaya
Kali, jai jai Ma
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
to hold all souls
Within your embrace with grace
Is one taste
Divine love is space
Allowing manifestation to take place
It’s scientifically chaste
Creation is the veil
That hides your true face
Mother Nature divine
You transform my mind
Into this sacred chalice
That a mystical vine
You give birth to my soul to
You are the only essence of
Elemental mother divine
The living flame that ignites
The vertebrae up my spine
Devi kundalini
I know I must die before I die
And with each breath
Divine mother death
Which you inhale till there’s nothin' left
Because beyond this universe
Is yours to dine
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma, jai Ma
Though I act like
I got it all figured out
Your love is hardcore
Humbles me right out
(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I can’t see
What
You already know
You the flow, you the wind, Mamá
(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I look away from your face
Somehow, your grace come around
Lift me offa the ground, Mamá
(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I act like
I got it all figured out
Your love is hardcore
Humbles me right out
Jai Ma
(Jaya Jagadambe jai jai jai jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I can’t see
What
You already know
You the flow, you the wind
Jai Ma, jai Ma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jai Ma
Hej, Mamo.
Boska Matka światła
Spiral my spine like a vine
Ha
Czasami jestem marnotrawnym synem.
Systematycznie się sabotuję.
Sunshine does come in the morn like dawn
/ Align = "left" /
Cosmic joker, punchline of love songs
You are da rock, you da bosom
You da planet that we on
Przestrzeń jest twą formą
Grace is your norm
'Cause gratitude' s my attitude
You never ever gone
W rzeczywistości, ty wszędzie
Tak blisko, tak ciepło
Że nadal jestem spokojny
Ostrzeżenie, ostrzeżenie
Ty jesteś źródłem tego wszystkiego.
Więc my aks, " skąd ten ból?»
"Skąd to cierpienie?»
"Po co zabijać?»
Mówisz, że to tylko proces.
Jestem cierpliwy.
Więc ci, którzy wiedzą
Mamá
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma, Jai Ma
Though I can ' t see you
you the flow, you the wind, Mama
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
(Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma)
(Jaya Jagadambe jai Jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I look away from your face
/ Align = "left" /
Podnieś mnie z ziemi, mamo.
Jai Ma, Jai Ma
Jai Ma Durgaya
Jai Ma Durgaya
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Kali Durgaya
Kali, jai jai Ma
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Hej, Ma Durgaya
Hej, Ma Durgaya
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
Kali Durgaya
Kali, jai jai Ma
Amṛtānandamaya
Om Namashivaya
to hold all souls
W twych ramionach z łaską
Jest jeden smak
Boska Miłość to przestrzeń
Umożliwienie manifestacji
To naukowo czyste.
Creation is the veil
To ukrywa twoją prawdziwą twarz.
Matka Natura Boska
You transform my mind
Do tego świętego kielicha
Że mistyczna winorośl
You give birth to my soul to
Jesteś jedyną istotą
Elemental mother divine
The living flame that ignites
Kręgi w moim kręgosłupie
Devi kundalini
I know I must die before I die
I z każdym oddechem
Śmierć matki Boskiej
Którą wdychasz, aż nic nie zostanie.
Bo poza tym wszechświatem
* Is yours to dine *
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
Jaya Jagadambe jai jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma
Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma
(Jai Ma, jai Ma)
Jaya Jagadambe jai jai Ma
Jai Ma, jai Ma
/ Align = "left" /
I got it all knucked out
Your love is hardcore
Upokarza mnie od razu.
(Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I can ' t see
Co?
Już wiesz.
You the flow, you the wind, Mama
(Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I look away from your face
/ Align = "left" /
Podnieś mnie z ziemi, mamo.
(Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
/ Align = "left" /
I got it all knucked out
Your love is hardcore
Upokarza mnie od razu.
Jai Ma
(Jaya Jagadambe jai Jai Jai Jai Ma)
(Jai Ma, jai Ma)
Jai Ma, jai Ma
Though I can ' t see
Co?
Już wiesz.
You the flow, you the wind
Jai Ma, jai Ma