Shindig — So Say Goodnight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Say Goodnight", wykonawca: Shindig.
Tekst piosenki
I’ve been dying inside for so long to say this to you.
Until now, i never could find how to say it right.
With this one last breath, i’ll say it as i close my eyes.
So say goodnight.
You had to know that everything you did came back to me.
How long could this go on before i finally let it win?
I held it off as long as i could.
But god, this was killing me.
So say goodnight.
I think you’ll understand.
See my face, stare into these lifeless eyes.
You did it right, and thanks to you i can finally say my last farewell.
So say goodnight.
I’ve been dying inside for so long to say this to you.
Until now, i never could find how to say it right.
I let the worst of you get the best of me this time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo Umierałem w środku, żeby ci to powiedzieć.
Aż do teraz, nigdy nie umiałem powiedzieć tego poprawnie.
Z tym ostatnim oddechem, powiem to, gdy zamknę oczy.
Więc powiedz dobranoc.
Musiałeś wiedzieć, że wszystko, co zrobiłeś, wróciło do mnie.
Jak długo to może trwać, zanim w końcu pozwolę mu wygrać?
Wstrzymywałem to tak długo, jak mogłem.
Ale Boże, to mnie dobija.
Więc powiedz dobranoc.
Myślę, że zrozumiesz.
Zobacz moją twarz, patrz w te martwe oczy.
Zrobiłeś to dobrze i dzięki tobie mogę w końcu pożegnać się po raz ostatni.
Więc powiedz dobranoc.
Tak długo Umierałem w środku, żeby ci to powiedzieć.
Aż do teraz, nigdy nie umiałem powiedzieć tego poprawnie.
Tym razem pozwoliłem najgorszemu z was pokonać mnie.