Shine Dion — The Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Well", wykonawca: Shine Dion.
Tekst piosenki
Edit by
By an old drinking well on the grass so green
I lay down and fell into a dream
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
I opened my eyes but said no word
On the pathway came walking a woman so bold
Behind her in silence went the old
Ahead ran the children with joyful cries
Their faces were lifted to the skies
The woman’s hair was raven and black as the night
Covered with stars shining bright
As they passed by the well I saw that their eyes
Were flaming like many coloured ice
They passed by the well like a breeze pure and clean
Soon they were nowhere to be seen
When I woke up alone on the grass so green
I looked into the well to catch the dream
The water was rising and I felt a chill
I willed the water to be still
There was a face in the mirror like a face out of time
The eyes held a shimmery shine
There was a face in the mirror
and the face wasn’t mine
The eyes held a shimmery shine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Edycja według
Przy starej studni pijącej na trawie tak zielonej
Położyłam się i wpadłam w sen.
By a strange mellow sound from a silver eyed bird
Otworzyłem oczy, ale nic nie powiedziałem.
Na ścieżce szła kobieta zuchwała
Za nią w milczeniu poszedł Stary
Przed nami dzieci z radosnym płaczem
Ich twarze zostały podniesione do nieba
Włosy kobiety były Krucze i czarne jak noc
Pokryte gwiazdami lśniącymi jasno
Gdy mijali studnię, widziałem, że ich oczy
Płonęły jak wiele kolorowych lodów
Przeszli obok studni jak bryza czysta i czysta
Wkrótce nigdzie ich nie było.
Kiedy obudziłem się sam na trawie tak zielonej
Spojrzałem do studni, by złapać sen.
Woda się podnosiła i poczułem chłód.
I willed the water to be still
Była twarz w lustrze, jak twarz poza czasem.
Oczy trzymały lśniący blask
W lustrze była twarz.
and the face wasn ' t mine
Oczy trzymały lśniący blask