Shinedown — Better Version tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Version", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
Excuse the mess, I didn’t see you from behind
I caught a glimpse, but the reflection’s only mine
It’s almost like I’m paralyzed and locked outside myself
What I don’t need is to concede because I won’t be someone else
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
How about a better version of, the way that I am How about a better version that, makes me understand
How about a better version of, the way that I am The way I look, The way I speak,
How about a better version of me Excuse the wall, I put it up from time to time
A silver shade, and the design is all mine
It’s just a maze that everyday I seem to be stuck in It never seems to fade away but I pray for the day it ends
I am not perfect and I don’t claim to be And if that’s what you wanted
Well then I’m so sorry
Show me my vital signs until I’m realigned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za bałagan, nie widziałem cię od tyłu.
Rzuciłem okiem, ale odbicie jest tylko moje.
Jakbym był sparaliżowany i zamknięty Na Zewnątrz.
Nie potrzebuję ustępstw, bo nie będę kimś innym.
Nie jestem idealna i nie twierdzę, że jestem.
W takim razie przepraszam.
A może lepsza wersja, sposób, w jaki jestem a może lepsza wersja, która sprawia, że rozumiem
Co powiesz na lepszą wersję tego, jak wyglądam, jak mówię?,
Co powiesz na lepszą wersję mnie. przepraszam za ścianę, od czasu do czasu ją wznoszę.
A silver shade, and the design is all mine
To tylko labirynt, który każdego dnia wydaje mi się, że utknąłem w nim, nigdy nie wydaje się zniknąć, ale modlę się o dzień, w którym się skończy.
Nie jestem idealna i nie twierdzę, że jestem.
W takim razie przepraszam.
Pokaż mi moje oznaki życiowe, dopóki się nie zmienię.