Shinedown — Diamond Eyes [Boom-Lay Boom-Lay Boom] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond Eyes [Boom-Lay Boom-Lay Boom]", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
I am the shadow, and the smoke in your eyes,
I am the ghost, that hides in the night
Boom-Lay Boom-Lay BOOM! (x4)
Wait, wait a minute take a step back
you gotta think twice before you react
so stay, stay a little while
because the promise I kept is the road to exile
HEY! whats the circumstance
you’ll never be great without taking a chance so wait, you waited too long
had your hands in your pocket
when you shoulda been gone
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Fist first philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
Out on the front line
dont worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
DAMN! damn it all down
took one to the chest without even a sound so WHAT! what are you worth
the things you love or the people you hurt
HEY! it’s like deja vu a suicidal maniac with nothing to lose
so wait, it’s the exception to the rule
every one of us in EXPENDABLE*
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
One push is all you’ll need
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Fist first a philosophy
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
We watch with wounded eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
So I hope you recognize
(HOOK)
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I know that I’m alive
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
(BRIDGE)
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
I pray they don’t take mine
I’m on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to regrets
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regrets
and now I know that I’m alive
Out on the front line
don’t worry I’ll be fine
the story is just beginning
I say goodbye to my weakness
so long to the regret
and now I see the world through diamond eyes
Boom-Lay Boom-Lay BOOM!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem cieniem i dymem w twoich oczach,
Jestem Duchem, który ukrywa się w nocy.
Boom-Lay Boom-lay BOOM! (x4)
Czekaj, czekaj chwilę, cofnij się.
musisz pomyśleć dwa razy zanim zareagujesz.
/ align = "left" /
bo obietnica, którą dotrzymałem, to droga do wygnania.
Hej! "what' s the circumstance"
nigdy nie będziesz wielki bez szansy więc czekaj, czekałeś zbyt długo
miałeś ręce w kieszeni.
when you shoulda been gone
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Wystarczy jedno pchnięcie.
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Pierwsza filozofia
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Patrzymy zranionymi oczami.
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Więc mam nadzieję, że rozpoznajesz
Out on the front line
nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to the regret
a teraz widzę świat diamentowymi oczami
Cholera! / align = "left" /
dostał w klatkę piersiową bez żadnego dźwięku i co z tego? ile jesteś wart?
the things you love or the people you hurt
Hej! to jak deja vu samobójczy maniak, który nie ma nic do stracenia.
to wyjątek od reguły.
każdy z nas jest zbędny.*
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Wystarczy jedno pchnięcie.
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Fist first a philosophy
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Patrzymy zranionymi oczami.
Boom-Lay Boom-lay BOOM!
Więc mam nadzieję, że rozpoznajesz
(Hak)
Out on the front line
nie martw się, nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to the regret
i teraz wiem, że żyję
Out on the front line
nie martw się, nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to the regret
a teraz widzę świat diamentowymi oczami
(Most)
Every night of my life
I watch angels fall from the sky
Every time that the sun still sets
Modlę się, żeby nie zabrali mojego.
Jestem na pierwszej linii.
nie martw się, nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to regrets
Out on the front line
nie martw się, nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to the regrets
i teraz wiem, że żyję
Out on the front line
nie martw się, nic mi nie będzie.
the story is just beginning
Żegnam się z moją słabością.
so long to the regret
a teraz widzę świat diamentowymi oczami
Boom-Lay Boom-lay BOOM!