Shinedown — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
So you were 6 feet underneath me
I feel the pulse, I swear you moved
And digging deep, deep down
And recognized how much you had to lose
And if you wanna get out of here
Wanna get out of here
Save yourself
But you never get anywhere
Never get anywhere
Not without my help
(Say it with me)
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m a slap in the face
To your lullaby
Got you all tongue tied
Cause you’re living a lie
My friend
Say it with me
I’m alive, I’m alive
When you’re dead inside
I’m your wakeup call
And you know I’m right
So make a move
Let it bleed
Tear your heart off your sleeve
But I’m the only one
Who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna
So how far did you go for shelter?
How long did it take you to find
A place to sell your propaganda
And harm your peace of mind?
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
I’m the one who’s gonna save your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc byłeś 6 stóp pode mną.
Czuję puls, przysięgam, że się poruszyłeś.
I kopać głęboko, głęboko głęboko
I rozpoznał, ile masz do stracenia.
I jeśli chcesz się stąd wydostać
Wanna get out of here
Save yourself
Ale nigdy nigdzie nie dojdziesz.
"Never get anywhere"
Nie bez mojej pomocy.
(Say it with me)
I 'm alive, I' m alive
When you ' re dead inside
Jestem policzkiem w twarz.
To your lullaby
"Got you all tongue tied"
Bo żyjesz w kłamstwie
Mój przyjacielu.
Powiedz to ze mną.
I 'm alive, I' m alive
When you ' re dead inside
"I' m your wakeup call"
And you know I ' m right
Więc wykonaj ruch.
Let it bleed
"Tear your heart off your sleeve"
Ale tylko ja
Who ' s gonna save your life
To ja uratuję Ci życie.
I 'm the one who' s gonna
Jak daleko poszedłeś po schronienie?
Jak długo zajęło Ci znalezienie
A place to sell your propaganda
I zaszkodzić twojemu spokojowi?
To ja uratuję Ci życie.
To ja uratuję Ci życie.
To ja uratuję Ci życie.
To ja uratuję Ci życie.