Shinedown — Through the Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Ghost", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
Speak of the devil
Look who just walked into the room
The guilted and faded
Notion of someone I once knew
All the perfect moments are wrong
All the precious pieces are gone
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do So many silent sorrows
You never hear from again
And now that you’ve lost tomorrow
Is yesterday still a friend?
All the bridges we built were burned
Not a single lesson was learned
Everything that mattered is just
A city of dust
Covering both of us Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you like I do Like I still do Did you hide yourself away?
I can’t see you anymore
Did you eclipse another day?
I used to wake up to the colour of your soul
Did you hide yourself away?
Are you living through the ghost?
Did you finally find a place
Above the shadows so the world will never know?
The world will never know you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
O wilku mowa.
Patrzcie, kto właśnie wszedł do pokoju.
The guilted and faded
/ Align = "left" /
Wszystkie idealne chwile są złe
Wszystkie cenne kawałki zniknęły.
Wszystko, co się liczyło jest po prostu
Miasto pyłu
Ukrywałeś się?
Nie mogę się z Tobą widywać.
Zaćmiłeś kolejny dzień?
Kiedyś budziłem się w Kolorze twojej duszy.
Ukryłeś się?
Żyjesz przez Ducha?
Czy w końcu znalazłeś miejsce
Ponad cieniami, żeby świat się nie dowiedział?
Świat nigdy cię nie pozna tak jak ja robię tyle cichych smutków
Nigdy więcej o tym nie usłyszysz.
A teraz, gdy przegrałeś jutro
Czy wczorajszy dzień nadal jest przyjacielem?
Wszystkie mosty zostały spalone.
Ani jednej lekcji nie nauczono.
Wszystko, co się liczyło jest po prostu
Miasto pyłu
Ukrywałeś się?
Nie mogę się z Tobą widywać.
Zaćmiłeś kolejny dzień?
Kiedyś budziłem się w Kolorze twojej duszy.
Ukryłeś się?
Żyjesz przez Ducha?
Czy w końcu znalazłeś miejsce
Ponad cieniami, żeby świat się nie dowiedział?
Świat nigdy nie pozna Cię tak, jak ja, tak, jak ja nadal się ukrywasz?
Nie mogę się z Tobą widywać.
Zaćmiłeś kolejny dzień?
Kiedyś budziłem się w Kolorze twojej duszy.
Ukryłeś się?
Żyjesz przez Ducha?
Czy w końcu znalazłeś miejsce
Ponad cieniami, żeby świat się nie dowiedział?
Świat nigdy cię nie pozna.…