Shinedown — What A Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Shame", wykonawca: Shinedown.
Tekst piosenki
Two packs of cigarettes a day
The strongest whiskey Kentucky can make
That’s a recipe, to put a vagabond
On his hands and knees
I watched it all up close
I knew him more than most
I saw a side of him, he never showed
Full of sympathy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
There’s a hard life
For every silver spoon
There’s a touch of gray
For every shade of blue
That’s the way that I see life
If there was nothing wrong
Then there’d be nothing right
And for this working man
They said could barely stand
There’s got to be a better place to land
Some kind of remedy
For a world that wouldn’t let him be That’s the man he was
Have you heard enough?
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
What a shame
God forgive the hands that laid you down
They never knew how
Much a broken heart can break the sound
And change the seasons
Now the leaves are falling faster
Happily ever after
You gave me hope through your endeavors
And now you will live forever
What a shame, what a shame
To judge a life that you can’t change
The choir sings
The church bells ring
So won’t you give this man his wings
What a shame
To have to beg you to see
We’re not all the same
(What a shame)
(What a shame)
'Cause we’re not all the same
(What a shame)
(Cause we poop on the floor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie paczki papierosów dziennie
Najsilniejsza whiskey Kentucky może zrobić
To przepis na włóczęgę.
On his hands and knees
Oglądałem to z bliska.
Znałam go bardziej niż większość.
Widziałem jego stronę, nigdy się nie pokazał.
Full of sympathy
Dla świata, który nie pozwoliłby mu być tym człowiekiem był
Czy słyszałeś wystarczająco dużo?
Jaka szkoda, jaka szkoda
To judge a life that you can ' t change
Chór śpiewa
Dzwony kościelne biją
Więc nie oddasz mu skrzydeł?
Jaka szkoda.
Muszę cię błagać, byś zobaczył
Nie wszyscy jesteśmy tacy sami.
Jaka szkoda.
"There' s a hard life"
For every silver spoon
# There ' s a touch of gray #
For every shade of blue
That ' s the way that I see life
Jeśli nie było nic złego
Wtedy nie byłoby nic dobrego.
I dla tego pracującego człowieka
Mówili, że ledwo stoi.
Musi być lepsze miejsce do lądowania.
Some kind of remedy
Dla świata, który nie pozwoliłby mu być tym człowiekiem był
Usłyszałeś wystarczająco?
Jaka szkoda, jaka szkoda
To judge a life that you can ' t change
Chór śpiewa
Dzwony kościelne biją
Więc nie oddasz mu skrzydeł?
Jaka szkoda.
Muszę cię błagać, byś zobaczył
Nie wszyscy jesteśmy tacy sami.
Jaka szkoda.
Boże przebacz ręce, które Cię położyły.
Nigdy nie wiedzieli jak
Wiele złamanego serca może złamać dźwięk
And change the seasons
Teraz liście opadają szybciej
Happily ever after
Dałaś mi nadzieję dzięki swoim staraniom.
A teraz będziesz żył wiecznie.
Jaka szkoda, jaka szkoda
To judge a life that you can ' t change
Chór śpiewa
Dzwony kościelne biją
Więc nie oddasz mu skrzydeł?
Jaka szkoda.
Muszę cię błagać, byś zobaczył
Nie wszyscy jesteśmy tacy sami.
(What a shame)
(What a shame)
'Cause we' re not all the same
(What a shame)
(Cause we poop on the floor