Shinobu — Not Gonna Happen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Gonna Happen", wykonawca: Shinobu.
Tekst piosenki
One day, I’ll get up on my own
One day, I’ll tell off everyone I know
They’ll be wrong, and they’ll know I’m right
One day, I swear I’ll put up a fight
One day, I’ll ditch the apathy
Find a cause, and let it take over me
One day, I’ll admit when I’m wrong
One day, I won’t be awkward at all
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll mean every word I say
No more bullshitting, I’ve thrown it all away
One day, I’ll learn to love my lot in life
No more maudlin cries for attention
No more pandering to dissension
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time, I swear I’ll get it right)
One day, I’ll wake up
(This time nothing’s going to happen at all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, sam się postawię.
Pewnego dnia opowiem wszystkim, których znam.
Będą się mylić i będą wiedzieć, że mam rację.
Pewnego dnia, przysięgam, że będę walczył.
Pewnego dnia porzucę apatię
Znajdź przyczynę i pozwól jej przejąć nade mną kontrolę.
Pewnego dnia przyznam, że się mylę.
Pewnego dnia, Nie będę wcale niezręczna.
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, będę mówił poważnie każde słowo, które powiem.
Koniec pieprzenia, wyrzuciłem to wszystko.
Pewnego dnia nauczę się kochać swoje życie
No more maudlin cries for attention
Koniec ulegania dysharmonii.
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
Pewnego dnia, obudzę się
(This time, I swear I ' ll get it right)
Pewnego dnia, obudzę się
(This time, I swear I ' ll get it right)
Pewnego dnia, obudzę się
(This time, I swear I ' ll get it right)
Pewnego dnia, obudzę się
(Tym razem nic się nie stanie)