Shipwreck A.D. — Thaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thaw", wykonawca: Shipwreck A.D..
Tekst piosenki
Morning blooms, purple skies descend
The candles burning, burning at both ends
I feel I am the shepherd
Falling snow or is it frozen ash
Steadily squalls like the dripping wax
Looking for his sheep
An ill, faded tundra greets my sight
My world of color now hopelessly white
I may as well be blind
An ignorant quest I can’t take any longer
A conscious famine driven by the hunger
A fuel for the flame
Just to get me through this
Call me a glutton
But I starve for a purpose
Hard to have direction
In this dry sea of waste
When there’s no rose
To guide me on my way
Instead I stare out for a beacon
An icon of hope to appear in the distance
The omen, to see
The omen, to believe
The omen, a sign that my life has meaning
I await and gaze
And still there’s no prophecy
Blind, finally I behold…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poranne zakwity, purpurowe niebo zstępuje
The candles burning, burning at both ends
Czuję, że jestem pasterzem.
Padający śnieg czy zamarznięty popiół
/ Align = "left" /
Szukam jego owiec.
Chora, wyblakła tundra wita mój wzrok
Mój świat kolorów teraz beznadziejnie biały
Równie dobrze mogę być ślepy.
/ Align = "left" /
Świadomy głód napędzany głodem
A fuel for the flame
Żeby mi pomóc przez to przejść.
Nazwij mnie żarłokiem.
Ale umieram z głodu z jakiegoś powodu.
Hard to have direction
W tym suchym morzu odpadów
Gdy nie ma róży
To guide me on my way
Zamiast tego gapię się na latarnię.
Ikona nadziei pojawi się w oddali
The omen, to see
The omen, to believe
Omen, znak, że moje życie ma znaczenie
Czekam i patrzę
I wciąż nie ma przepowiedni
/ Align = "left" / …