Shipwreck A.D. — Zenith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zenith", wykonawca: Shipwreck A.D..
Tekst piosenki
So now i stand atop
Atop the highest peak
Looking back at the voyaged path
Tailing behind me
From the deepest seas
To the darkest nights; i survived
But still a piece of the puzzle
Is missing from my mind
Searching for the worth
In every ocean
In every land
The olive branch, a second chance
The purest dove to grace my head
Instead all i have is the wonder
Of what’s on the other side
Screaming, i pray to the earth and sky:
«but what’s the point?
All i’ll still find is nothing…
Please say this journey has all been for something.»
«tell me,
Do the angels fly with icy, feathered wings?
Do the deaf men of the heavens hear them
When they sing?
How are we to wake up without ever wondering?
You won’t always find an answer to everything.
So now, my child, keep your mind from wandering
And find the peace inside to let your restless mind sleep.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc teraz stoję na szczycie
Na szczycie najwyższego szczytu
Looking back at the voyaged path
/ Align = "left" / Linear
From the deepest seas
Do najciemniejszych nocy; przeżyłem
/ Align = "left" /
Is missing from my mind
Searching for the worth
W każdym oceanie
In every land
Gałązka oliwna, druga szansa
Najczystszy gołąb, który zaszczyci moją głowę.
/ Align = "left" /
Of what ' s on the other side
Krzycząc, modlę się do ziemi i nieba:
"ale jaki to ma sens?
Wciąż nic nie znajdę.…
Proszę, powiedz, że ta podróż była dla czegoś.»
"powiedz mi,
Czy anioły latają z lodowatymi, pierzastymi skrzydłami?
Czy głuchi ludzie niebios ich słyszą?
Kiedy śpiewają?
Jak mamy się obudzić bez zastanowienia?
Nie zawsze znajdziesz odpowiedź na wszystko.
Więc teraz, moje dziecko, powstrzymaj swój umysł od błądzenia
I znajdź spokój w środku, by Twój niespokojny umysł mógł zasnąć.»