Shirel — De l'Irlande tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De l'Irlande", wykonawca: Shirel.
Tekst piosenki
Elle espère jusqu'au bout de l'hiver
un bateau sur la mer
Elle attend jusqu'au bout de la Lande
Un drapeau de l'Irlande
Elle attend comme sur un quai de gare
Le temps qui passe est un enfant
dont elle fait un noeud à son foulard
Elle enterre jusqu'au fond de la terre
son amour sous les pierres
Elle attend jusqu'au bout de la Lande
un drapeau de l'Irlande
Elle se surprend à dire des prières
Le temps qui passe est un enfant
dont elle se prend d'amour solitaire
Et rien ne changera sa vie
Ni le vent, ni la pluie
Rien ne changera,
Rien ne changera vraiment ici
Rien ne changera l'amour qu'on lui a pris
Elle attend au delà des bateaux
un visage, un manteau
Elle attend au dessus de la Lande
le sourire de l'Irlande
Elle attend comme une femme ordinaire
Le temps qui passe est un enfant
dont l'homme s'est un jour perdu en mer
Elle espère jusqu'au bout de l'hiver
un bateau sur la mer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma nadzieję, że do końca zimy łódź na morzu ona czeka do końca nieużytki flaga Irlandii ona czeka jak na stacji dokującej czas mija-dziecko, któremu ona zawiązuje węzeł na chustce ona grzebie do samego dna ziemi swoją miłość pod kamieniami ona czeka do końca nieużytki flaga Irlandii ona łapie się na tym, że odmawia modlitwy czas mija-dziecko, którego bierze za samotną miłość i nic nie zmieni jej życie ani wiatr, ani deszcz nic się nie zmieni, nic się nie zmieni ona czeka za łodziami twarz, płaszcz ona czeka ona czeka jak zwykła kobieta czas idzie dziecko, którego człowiek raz zatracił się w Morzu ma nadzieję, że do końca zimy łódź na Morzu