Shirley Bassey — As If We Never Said Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If We Never Said Goodbye", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
I dont know why Im frightened
I know my way around here
The cardboard trees, the painted scenes
The sound here, yes a world to rediscover
But Im not in any hurry and I need a moment
The whispered conversations in overcrowded hallways
The atmosphere as thrilling here as always
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why everythings as if we never said goodbye
Ive spent so many mornings just trying to resist you
Im trembling now, you cant know how Ive missed you
Missed the fairy tail adventures
In this ever spinning playground
We were young together
Im coming out of make up, the lights already burning
Not long until the cameras will start turning
And the early morning madness
And the magic in the making
Yes, everything’s as if we never said goodbye
I dont want to be alone thats all in the past
This worlds waited long enough
Ive come home at last
And this time will be bigger and brighter than we knew it So watch me fly, we all know I can do it Could I stop my hand from shaking?
Has there ever been a moment
With so much to live for?
The whispered conversations in overcrowded hallways
So much to say, not just today but always
Well have early morning madness
Well have magic in the making
Yes, everything’s as if we never said goodbye
Oh, please, dont ever, ever make me say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czemu się boję.
Znam się na tym.
Kartonowe drzewa, malowane sceny
The sound here, yes a world to discover
Ale mi się nie śpieszy i potrzebuję chwili.
Szepczące rozmowy w przepełnionych korytarzach
Atmosfera tu tak ekscytująca jak zawsze
Feel the early morning madness
Feel the magic in the making
Why everything as if we never said goodbye
Spędziłem tyle poranków, próbując ci się oprzeć.
Drżę, nie wiesz, jak za tobą tęskniłem.
The fairy tail adventures
In this ever spinning playground
Byliśmy młodzi razem.
Wychodzę z makijażu, światła już się palą.
Niedługo kamery zaczną się obracać.
And the early morning madness
And the magic in the making
Tak, wszystko jest tak, jakbyśmy nigdy się nie pożegnali.
Nie chcę być sama. to już przeszłość.
Ten świat czekał wystarczająco długo.
Ive come home at last
I ten czas będzie większy i jaśniejszy, niż wiedzieliśmy, więc patrz jak lecę, wszyscy wiemy, że mogę to zrobić.
Czy kiedykolwiek był moment
Mając po co żyć?
Szepczące rozmowy w przepełnionych korytarzach
Tak wiele do powiedzenia, nie tylko dzisiaj, ale zawsze
# Well have early morning madness #
Well have magic in the making
Tak, wszystko jest tak, jakbyśmy nigdy się nie pożegnali.
Proszę, nie każ mi się żegnać.