Shirley Bassey — Dio come ti amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dio come ti amo", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
Remember, why must I remember?
Why can’t I simply close my eyes, go to sleep
And make him disappear?
Why must I always hear?
Dio come ti-amo
Those were the words he said
Oh god, how much I love you
It still runs through my head
The wind began to blow
And all the leaves were flying
He stood there in the night
And tried to keep from crying
What could I have told him?
What could I say of you?
When love has lost its meaning
It’s over, it’s through
And so I hurried on
For someone new was waiting
To hold me in his arms
In endless celebrating
But that was long ago
And many loves have I
But only one was real
And that I let slip by
Dio come ti-amo
I still can hear him say
Oh god, how much I love you
Yet I walked away
I know it’s much too late
But I’ll go right on praying
To have you back again
So you can hear me saying
Dio come ti-amo
Oh god, how much I love you
I love you, I love you
I love you, I love you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, dlaczego muszę pamiętać?
Dlaczego nie mogę po prostu zamknąć oczu, iść spać?
I sprawić, żeby zniknął?
Dlaczego zawsze muszę to słyszeć?
Dio come ti-amo
To były słowa, które powiedział
O Boże, jak bardzo cię kocham
Ciągle mi to przychodzi do głowy.
Wiatr zaczął wiać
I wszystkie liście leciały
Stał tam w nocy.
I próbował powstrzymać się od płaczu
Co mogłem mu powiedzieć?
Co mogę o tobie powiedzieć?
When love has lost its meaning
To koniec, to koniec.
Więc pośpieszyłem się.
For someone new was waiting
To hold me in his arms
In endless celebrating
Ale to było dawno temu.
I wiele miłości mam
Ale tylko jeden był prawdziwy.
And that I let slip by
Dio come ti-amo
Wciąż słyszę jak mówi
O Boże, jak bardzo cię kocham
A jednak odeszłam.
Wiem, że już za późno.
# But I ' ll go right on praying #
To have you back again
So you can hear me saying
Dio come ti-amo
O Boże, jak bardzo cię kocham
Kocham cię, kocham cię
Kocham cię, kocham cię
Kocham Cię.