Shirley Bassey — He's Out of My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Out of My Life", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
And I don’t know whether to laugh or cry
I don’t know whether to live or die
And it cuts like a knife
He’s out of my life
It’s out of my hands
It’s out of my hands
To think the two years he was here
And I took him for granted, I was so cavalier
Now the way that it stands
He’s out of my hands
So I’ve learned that love’s not possession
And I’ve learned that love won’t wait
Now I’ve learned that love needs expression
But I learned too late
And he’s out of my life
He’s out of my life
Damned in decision and cursed pride
I kept my love for him locked deep inside
And it cuts like a knife
He’s out of my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I don ' t know whether to laugh or cry
Nie wiem, czy mam żyć, czy umrzeć.
I tnie jak nóż
Zniknął z mojego życia.
Nie mam na to wpływu.
Nie mam na to wpływu.
Pomyśleć, że przez te dwa lata był tutaj.
I wziąłem go za pewnik, byłem taki nonszalancki
Now the way that it stands
Nie mam na niego wpływu.
Więc nauczyłem się, że miłość to nie opętanie.
I nauczyłam się, że miłość nie będzie czekać
Teraz nauczyłem się, że miłość potrzebuje ekspresji.
Ale nauczyłem się za późno.
I zniknął z mojego życia.
Zniknął z mojego życia.
Przeklęta w decyzji i Przeklęta duma
Trzymałam moją miłość do niego zamkniętą głęboko w sobie
I tnie jak nóż
Zniknął z mojego życia.