Shirley Bassey — Hooray for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hooray for Love", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
When you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
Don’t ask how you did,
But when you were a kid
And you wanted a «doll»
You got it!
You carefully laid out a plan,
When you were a kid
'twas a doll. ..
And now it’s a man!
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
Instead of givin’up
An’throwin’in the towel
I’m gonna keep on fightin'
Fair or fowl
Until i get em!
I’m gonna em!
I’m gonna wear my jewels
An’my ermine wrap
An’if i have to drop my shoulder strap
I’m gonna get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna love em, love em My mission in life will be to «love em»
Until he loves me!
I’m gonna get em!
Hmm, i’m gonna get em!
I’ll back him in a corner
'till he squirms an’twists
An’if i must put handcuffs
On his wrists
I’m gonna get em!
I’m gonna get em!
He’ll know the facts of life
An’when he understands
I’ll put a «shotgun"in my father’s hands
An’that’ll get em!
I’m gonna em!
An’when i’ve got him
Where i think he otta be. ..
I’m gonna hug em, hug em
I’ll hug em and if i have to slug em He’s gonna love, he’s gonna love
He’s gonna love me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłeś dzieckiem
A ty chciałeś "lalkę"»
Załatwione!
Don ' t ask how you did,
Ale kiedy byłeś dzieckiem
A ty chciałeś "lalkę"»
Załatwione!
Dokładnie obmyśliłeś plan.,
Kiedy byłeś dzieckiem
to była lalka. ..
A teraz jest mężczyzną!
Dorwę ich!
Dorwę ich!
"Instead of givin 'up"
/ Align = "left" /
I'm gonna keep on fightin'
Fair or fowl
Dopóki ich nie dostanę!
Zrobię to!
Założę moje klejnoty.
An ' My ermine wrap
/ Align = "left" /
Dorwę ich!
Zrobię to!
/ Align = "left" /
Tam, gdzie myślę, że jest. ..
I 'm gonna love em, love em My mission in life will be to" love em»
Dopóki mnie nie pokocha!
Dorwę ich!
Zdobędę je!
Poprę go w rogu.
/ align = "left" /
Jeśli będę musiał założyć kajdanki
Na nadgarstkach
Dorwę ich!
Dorwę ich!
On pozna fakty z życia.
Kiedy zrozumie
Włożę "shotgun"w ręce mojego ojca.
I to ich dopadnie!
Zrobię to!
/ Align = "left" /
Tam, gdzie myślę, że jest. ..
Uściskam, uściskam
Uściskam je i jeśli będę musiała je uderzyć on pokocha, pokocha
Pokocha mnie!