Shirley Bassey — If You Don't Understand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Don't Understand", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
He can be the biggest heel
that human nature has invented
But I’d never change him if I could
And whenever he’s away from me I nearly go demented
I’d leave him if I could
He’s the face upon the pillow
That I always want to turn to But I never know how long he’ll stay
You may ask me why I choosed to live this way
Well, I’m a woman
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
He can take me to the moon
each time he puts his arms
around me Only he can take the moon away
And if I regret the day this
wayward lover ever found me He can smile and I surrender
But I couldn’t live without him
He’s the loosing game I always play
You may ask me why I choosed to live this way
Well, I’m a woman
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
If you don’t understand
You’ve never known a love that was real
You’ve never known the way that I feel
Each time he leaves me If You don’t understand
You’ve never known impossible dreams
You’ve never known the hell
that it means to be Missing him
Wanting him
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może być największym obcasem.
że ludzka natura wynalazła
Ale nigdy bym go nie zmieniła, gdybym mogła.
I kiedy jest daleko ode mnie, prawie oszalałam.
Zostawiłbym go, gdybym mógł.
Jest twarzą na poduszce.
Do którego zawsze chciałam się zwrócić, ale nigdy nie wiem, jak długo zostanie.
Możesz mnie zapytać, dlaczego wybrałem takie życie.
Well, I ' m a woman
If you don ' t understand
Nigdy nie zaznałeś prawdziwej miłości.
"You' ve never known the way that I feel"
Za każdym razem zostawia mnie, jeśli nie rozumiesz.
Nigdy nie zaznałeś niemożliwych snów.
Nigdy nie poznałeś piekła.
to znaczy tęsknić za nim.
Chclno
Zabierze mnie na Księżyc.
za każdym razem, gdy wkłada ręce
wokół mnie tylko on może zabrać księżyc
I jeśli tego pożałuję
* * wayward lover ever found me * * * he can smile and I surrender * *
Ale nie mogłam bez niego żyć.
On jest grą, w którą zawsze gram
Możesz mnie zapytać, dlaczego wybrałem takie życie.
Well, I ' m a woman
If you don ' t understand
Nigdy nie zaznałeś prawdziwej miłości.
"You' ve never known the way that I feel"
Za każdym razem zostawia mnie, jeśli nie rozumiesz.
Nigdy nie zaznałeś niemożliwych snów.
Nigdy nie poznałeś piekła.
to znaczy tęsknić za nim.
Chclno
If you don ' t understand
Nigdy nie zaznałeś prawdziwej miłości.
"You' ve never known the way that I feel"
Za każdym razem zostawia mnie, jeśli nie rozumiesz.
Nigdy nie zaznałeś niemożliwych snów.
Nigdy nie poznałeś piekła.
to znaczy tęsknić za nim.
Chclno