Shirley Bassey — One Less Bell To Answer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Less Bell To Answer", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
One less bell to answer
One less egg to fry
One less man to pick up after
I should be happy
But all I do is cry
(Cry, cry, no more laughter) I should be happy
(Oh, why did he go) I only know that
Since he left my life’s so empty
Bridge:
Though I try to forget it just can’t be done
Each time the doorbell rings I still run
I don’t know how in the world
To stop thinking of him
'Cause I still love him so I end each day the way I start out
Crying my heart out
Verse 3 (first two lines instrumental):
One less man to pick up after
No more laughter, no more love
Since he went away (he went away)
Coda:
(One less bell to answer) Why did he leave me
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Now I’ve got one less egg to fry
One less egg to fry
(Why, why, why did he leave) And all I do is cry
(One less bell to answer) Because a man told me goodbye
(Why, why, why did he leave)
(One less bell to answer) Somebody tell me please
Where did he go, why did he go
(Why, why, why did he leave) tell me How could he leave me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dzwonek mniej do odpowiedzi
Jedno jajko mniej do usmażenia
Jeden człowiek mniej do odebrania po
I should be happy
But all I do is cry
(Płacz, płacz, koniec śmiechu) powinienem być szczęśliwy
(Oh, why did he go) I only know that
Odkąd odszedł moje życie jest takie puste
Most:
Though I try to forget it just can ' t be done
Za każdym razem, gdy dzwoni dzwonek, Wciąż biegnę.
I don ' t know how in the world
Przestać o nim myśleć.
'Cause I still love him so I end each day the way I start out
Crying my heart out
Zwrotka 3 (dwie pierwsze linijki instrumentalne):
Jeden człowiek mniej do odebrania po
No more laughter, no more love
Odkąd odszedł (he went away)
Coda:
Dlaczego mnie zostawił?
(Why, why, why did he leave)
Teraz mam jedno jajko mniej do usmażenia
Jedno jajko mniej do usmażenia
(Why, why, why did he leave) and all I do is cry
(One less bell to answer) Because a man told me goodbye
(Why, why, why did he leave)
Niech ktoś mi powie, proszę.
Where did he go, why did he go
(Why, why, why did he leave) tell me How could he leave me