Shirley Bassey — The Lady Is A Tramp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Is A Tramp", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
I’ve wined and dined on mulligan stew
on «Live at Talk of the Town» inserted: I have, I have
And never wished for turkey
I’ve hitched and hiked and drifted to From Maine to Alberquque
Alas I missed the beaux arts ball
And what is twice as sad
I was never at a party
Where they honoured Noel Coward
on «Live at Talk of the Town»:
I was never at Barbra Streisands party — aaah
And that make me bloody mad
a …(??) funny girl
on «At The Pigalle»:
Alas I’m always known as being in the pie (??)
I was never at Alma Cogans party
A shame
When she honoured Ringo Starr
on «The Birthday Concert» & video «An Audience With Shirley Bassey»:
I was never at Hugh Grants party
When he honoured the great divide — ouh
His social circles move to fast for me My hobohemia is the place to be
I get too hungry for dinner at eight
I love the theatre but never come late
I never bother with people I hate
That’s why this lady is a tramp
I don’t like crap games with barons and earls
Won’t go to Harlem in ermine and pearls
Won’t dish the dirt with the rest of those girls
That’s why this lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke… that’s oke
Hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why this lady is a tramp
I like the free fresh wind in my hair
on «Live at Talk of the Town»: I like the free fresh wind in my wig
Life without care
I’m broke… that’s oke
Hate California, it’s cold and it’s damp
That’s why this lady is a tramp
And I love it Yes, I’m a tramp, and I love it And I wish that you will come in my way yeah
I wish that you will come in my way yeah
I wish that you will come in my way
Yes, I’m a lady
But a tramp
(transcribed by Roman)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve wined and dined on mulligan stew
na "Live at Talk Of The Town" dodano: mam, mam
I nigdy nie życzył sobie Turcji
Złapałem stopa i podróżowałem i dryfowałem z Maine do Alberquque
Niestety przegapiłem Bal beaux arts.
A co jest dwa razy bardziej smutne
Nigdy nie byłem na imprezie.
Gdzie uhonorowano Noela Cowarda
na " Live at Talk of The Town»:
Nigdy nie byłam na imprezie Barbry Streisands.
I to doprowadza mnie do szału.
a ...?) funny girl
on " At the Pigalle»:
Niestety zawsze jestem znany jako w cieście (??)
Nigdy nie byłam na imprezie Almy Cogans.
Szkoda.
Kiedy uhonorowała Ringo Starra
na "The Birthday Concert" & video " an Audience With Shirley Bassey»:
Nigdy nie byłem na imprezie Hugh Granta.
Kiedy uhonorował wielką dzielnicę-ouh
Jego kręgi towarzyskie poruszają się szybko dla mnie moja hobohemia jest miejscem, gdzie być
Jestem zbyt głodny na kolację o ósmej.
Kocham teatr, ale nigdy się nie spóźnię.
Nigdy nie zawracam sobie głowy ludźmi, których nienawidzę.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
Nie lubię gierek z baronami i earlami.
Won ' t go to Harlem in ermine and pearls
Nie chce się wygadać z resztą tych dziewczyn.
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I like the free fresh wind in my hair
Life without care
Jestem spłukany.
Hate California, it 's cold and it' s damp
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I like the free fresh wind in my hair
na "Live at Talk of The Town": I like the free fresh wind in my peruka
Life without care
Jestem spłukany.
Hate California, it 's cold and it' s damp
Dlatego ta pani jest włóczęgą.
I kocham to tak, jestem włóczęgą, i kocham to i chciałbym, żebyś wszedł mi w drogę tak
I wish that you will come in my way yeah
Chciałbym, żebyś wszedł mi w drogę.
Tak, jestem damą.
Ale włóczęga
(transkrypcja Rzymska)