Shirley Bassey — There Will Never Be Another You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Will Never Be Another You", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
Oh! what a trip!
What a wonderful trip!
And to think that i was worried
At the start of the trip!
I must confess that i was filled with doubt
But there was really nothing to worry about!
They love me, they love me!
I’m welcome everywhere with open arms!
They love me, they love me!
I never knew i had so many charms!
In pakistan they took be sailing on a lovely lake
In india they let be see a mongoose kill a snake
Because they love me, they love me An’they want me to come back again!
They love me, they love me!
In tokyo they think that i’m a «dream»
They claimed me an’named me
«america's ambassador supreme»
They always have a banquet
On the day that i arrive
In borneo they made me eat
An octopus «alive!»
Because they love me?. .. they love me An’they want me to come back again!
They love me, they love me!
With every place i visit it’s the same!
They meet me, an’greet me!
With every kind of present you can name!
A chieftain in new guinea
With his forehead painted «red»
Presented me with a poison arrow
An’a «shrunken head»
Because they love me. .. oh they love me An’they want me to come back again!
They love me, they love me!
I smile when i’m presented with a key!
In thailand 'twas my land
I spent a happy day from two to three!
The day i left arabia
My seat was full of bumps. ..
They made me ride a camel
Where i sat between the humps!
Because they love me. .. they love me An’they want me to come back
They want me to come back
They want me to come back again!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh! co za podróż!
Co za wspaniała podróż!
I pomyśleć, że się martwiłam
Na początku podróży!
Muszę przyznać, że byłem pełen wątpliwości.
Ale nie było się czym martwić!
Kochają mnie, kochają mnie!
Jestem wszędzie mile widziany z otwartymi ramionami!
Kochają mnie, kochają mnie!
Nie wiedziałem, że mam tyle uroków!
W Pakistanie popłynęli na piękne jezioro.
W Indiach pozwalają zobaczyć mangustę zabijającą węża.
Bo mnie kochają i chcą, żebym wrócił!
Kochają mnie, kochają mnie!
W Tokio myślą, że jestem " snem»
/ Align = "left" /
"ambasador USA supreme»
Zawsze mają bankiet.
On the day that i arrive
Na borneo kazali mi jeść.
Ośmiornica " alive!»
Bo mnie kochają?. .. kochają mnie i chcą, żebym wrócił!
Kochają mnie, kochają mnie!
W każdym miejscu, które odwiedzam jest tak samo!
Spotkają się ze mną, i mnie podniecą!
Z każdym prezentem jaki możesz wymienić!
Wódz na Nowej Gwinei
Z czołem pomalowanym na Czerwono»
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / »
Bo mnie kochają. .. kochają mnie i chcą, żebym wrócił!
Kochają mnie, kochają mnie!
Uśmiecham się, gdy wręcza mi się klucz!
W Tajlandii to była moja ziemia
Spędziłem szczęśliwy dzień od dwóch do trzech!
The day i leave arabia
Moje miejsce było pełne wybojów. ..
Kazali mi ujeżdżać wielbłąda.
Gdzie siedziałem między garbami!
Bo mnie kochają. .. kochają mnie i chcą, żebym wrócił.
Chcą, żebym wrócił.
Chcą, żebym wrócił!