Shirley Bassey — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
No more crying for help, no more blaming myself
Hypnotized, too much figuring out
Too much standing my ground
No pride left to be proud, only fear
Didn’t know who it was in the mirror last night
So I left here with nothing to lose
Every step didn’t just take me further away
Every step took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
No more trying to break free, no more apologies
No more finding my feet just to fall
Every dream didn’t just take me further away
Every dream took me closer to finding you
I know this time’s the time, the time for love
And it’s right here in front of my eyes
I know this time’s the time
You only get once in your life
Left a lot of courage behind
That I won’t be needing this time
'Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
You only get once in your life
I know this heart’s the heart, the heart I’m keeping
For the love I thought I’d never find
I know this times forever
For worse and for better
This time, this time
This time
This time
This time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej płaczu o pomoc, nigdy więcej obwiniania siebie
Zahipnotyzowany, za dużo wymyślania
Too much standing my ground
Nie ma już dumy, by być dumnym, tylko strach
Nie wiedziałem, kto był wczoraj w lustrze.
Więc odszedłem stąd, nie mając nic do stracenia.
Każdy krok nie tylko zabrał mnie dalej
Każdy krok przybliżył mnie do znalezienia Ciebie.
I know this time ' s the time, the time for love
I jest tuż przed moimi oczami.
I know this time ' s the time
W życiu zdarza się tylko raz.
Nigdy więcej prób uwolnienia się, nigdy więcej przeprosin
Koniec z szukaniem stóp, by upaść.
Każdy sen nie zabrał mnie dalej.
Każdy sen zbliżył mnie do znalezienia Ciebie.
I know this time ' s the time, the time for love
I jest tuż przed moimi oczami.
I know this time ' s the time
W życiu zdarza się tylko raz.
Pozostawił po sobie wiele odwagi.
Tym razem Nie będę tego potrzebował.
'Cause I can be true
I can be one, I can be strong
I know this time, the time
W życiu zdarza się tylko raz.
I know this heart 's the heart, the heart I' m keeping
For the love I thought I ' d never find
Znam te czasy na zawsze.
Na dobre i na złe
This time, this time
Tym razem
Tym razem
Tym razem