Shirley Bassey — With One Look tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With One Look", wykonawca: Shirley Bassey.
Tekst piosenki
They don’t want me any more,
They all say i’m through
Well it’s time they knew…
With on look
I can break your heart
With one look
I play every part
I can make your sad heart sing
With one look you’ll know
All you need to know.
With one smile
I’m the girl next door
Or the love that you’ve hungered for
When i speak it’s with my soul
I can play any role
No words can tell
The stories my eyes tell
Watch me when i frown
You can’t write that down
You know i’m right
It’s there in black and white
When i look your way
You’ll hear what i say.
Yes, with one look
I put words to shame
Just one look
Sets the screen aflame
Silent music starts to play
One tear from my eye
Makes the whole world cry.
With one look
They’ll forgive the past
They’ll rejoice: i’ve returned at last
To my people in the dark
Still out there in the dark…
Silent music starts to play
With one look you’ll know
All you need to know.
With one look
I’ll ignite a blaze
I’ll return to my glory days
They’ll say norma’s back at last.
This time i’m staying
I’m staying for good
I’ll be back
Where i was born to be With one look
I’ll be me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już mnie nie chcą.,
They all say i ' m through
Czas, by się dowiedzieli.…
With on look
I can break your heart
With one look
Gram każdą rolę
I can make your sad heart sing
# With one look you ' ll know #
Wszystko, co musisz wiedzieć.
Z jednym uśmiechem
I ' m the girl next door
Albo miłość, której pragniesz
Kiedy mówię to z moją duszą
Mogę grać każdą rolę.
No words can tell
Historie, które opowiadają Moje oczy
"Watch me when i brwin"
Nie możesz tego zapisać.
Wiesz, że mam rację.
Jest tam czarno na białym.
When I look your way
Usłyszysz, co powiem.
Tak, jednym spojrzeniem.
I put words to shame
Tylko jedno spojrzenie.
Ustawia ogień ekranu
Silent music starts to play
One tear from my eye
Cały świat płacze.
With one look
Wybaczą przeszłość.
Będą się radować: w końcu wróciłem
To my people in the dark
Still out there in the dark…
Silent music starts to play
# With one look you ' ll know #
Wszystko, co musisz wiedzieć.
With one look
Rozpalę ogień.
"I' ll return to my glory days"
Powiedzą, że norma w końcu wróciła.
Tym razem zostaję.
Zostaję na dobre.
Zaraz wracam.
Where i was born to be With one look
I ' ll be me…