Shirley Brown — Woman To Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman To Woman", wykonawca: Shirley Brown.
Tekst piosenki
«Hello, may I speak to Barbara? Barbara, this is Shirley
You might not know who I am but the reason I am calling you is because
I was going through my old man’s pockets this morning
And I just happened to find your name and number»
«So woman to woman, I don’t think it’s being
Any more than fair to call you and let you know where I’m coming from
Now Barbara, I don’t know how you’re gonna take this
But whether you be cool or come out of a bag on me»
«You see it doesn’t really make any difference
But it’s only fair that I let you know that
The man you’re in love with he’s mine
From the top of his head to the bottom of his feet»
«The bed he sleeps in and every piece of food he eats
You see I make it possible
The clothes on his back, ha ha, I buy them
The car he drives, I pay the note every month»
«So I’m telling you these things to let you know
How much I love this man
And woman to woman I think you’ll understand
Just how much I’ll do to keep him»
Woman to woman, if you’ve ever been in love
Then you know how I feel
And woman to woman, now if you were in my shoes
Wouldn’t you have done the same thing too?
Woman to woman, can’t you see where I’m coming from?
Woman to woman, ain’t that the same thing you would have done?
Woman to woman, now should I dare step aside
And let her take what’s rightfully mine?
Woman to woman, was I right or was I wrong?
I ain’t gonna let you break up my happy home
Now, woman to woman, now you see I don’t want no trouble now
I hope you understand, I love that man and he’s mine
I’m talking to you woman to woman
You should be woman enough to understand
That man, I love that man, woman, woman
Woman to woman, he’s mine and I ain’t gonna give him up No baby and I ain’t lyin' now
The best of my I give to my man
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Halo, mogę rozmawiać z Barbarą? Barbara, to Shirley.
Może nie wiesz, kim jestem, ale dzwonię do ciebie, bo ...
Dziś rano grzebałem w kieszeniach mojego ojca.
Znalazłem Twoje imię i numer.»
"Więc jak kobieta kobiecie, nie sądzę, że to
W porządku jest zadzwonić do Ciebie i dać Ci znać, skąd pochodzę.
Barbaro, Nie wiem, jak to przyjmiesz.
/ Align = "left" / »
"Widzisz, to nie robi żadnej różnicy
/ Align = "left" /
Mężczyzna, którego kochasz, jest mój.
/ Align = "left" / »
"Łóżko, w którym śpi i każdy kawałek jedzenia, który je
Widzisz?
Ubrania na jego plecach, ha ha, kupuję je
Samochód, którym jeździ, płacę co miesiąc.»
"Więc mówię ci te rzeczy, żebyś wiedział
How much I love this man
And woman to woman I think you ' ll understand
Jak wiele zrobię, żeby go zatrzymać.»
Kobieta z kobietą, jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany
Więc wiesz, jak się czuję.
I jak kobieta kobiecie, teraz gdybyś był na moim miejscu
Nie zrobiłbyś tego samego?
Jak kobieta z kobietą, nie widzisz, skąd pochodzę?
Jak kobieta kobiecie, czy to nie to samo, co Ty byś zrobił?
Jak kobieta kobiecie, teraz powinienem się odsunąć.
I pozwolić jej zabrać to, co mi się należy?
Jak kobieta kobiecie, miałem rację czy się myliłem?
I ain ' t gonna let you break up my happy home
Teraz, jak kobieta kobiecie, teraz widzisz nie chcę żadnych kłopotów teraz
Mam nadzieję, że rozumiesz, kocham tego człowieka i jest mój.
Mówię do ciebie jak kobieta z kobietą.
Powinnaś być wystarczająco kobietą, by to zrozumieć.
That man, I love that man, woman, woman
Kobieta z kobietą, on jest mój i nie oddam mu dziecka i nie kłamię teraz
The best of my I give to my man