Shirley Horn — I Got Plenty O' Nuttin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Got Plenty O' Nuttin'", wykonawca: Shirley Horn.
Tekst piosenki
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got no car, got no mule, and I got no misery
De folks wid plenty o' plenty
Got have a lock on dey door
'Fraid sombody’s a-goin' to rob 'em
While dey’s out a-makin' more
What for?
I got no lock on de door
Dat’s no way to be
Dey can steal de rug from de floor
Dat’s okay wid me
«Cause de things dat I prize
Like de stars in de skies
Are all free
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, and got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I’ve got the sun, and I got the moon
And I got the deep blue sea
Before with plenty of plenty
Got to pray all da' day
Seems with plenty
That you sure got to worry
How to keep the devil away
Away
I ain’t a frettin' bout hell
Til' the time arrives
Never worry long as I’m well
Never want to strive
To be good, to be bad, what the hell
I’s glad I’s alive
Oh, I got plenty o' nuttin'
An' nuttin’s plenty for me
I got my gal, got my song
Got Hebben the whole day long!
Got my gal, got my Lawd, got my song!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got plenty o' nuttin'
An 'nuttin' s plenty for me
I got no car, got no muł, and I got no misery
De folks wid plenty o ' plenty
Mam Zamek na drzwiach.
Fraid sombody' s a-goin 'to rob' em
While dey 's out a-makin' more
Po co?
Nie mam zamka w drzwiach.
Dat ' s no way to be
Dey może ukraść de dywan z De floor
Nic mi nie jest.
"Cause de things dat i prize
Like de stars in de skies
Wszyscy są wolni.
Oh, I got plenty o' nuttin'
An 'nuttin' s plenty for me
I got my gal, and got my song
Mam Hebbena cały dzień!
Mam dziewczynę, mam prawo, mam piosenkę!
I got plenty o' nuttin'
An 'nuttin' s plenty for me
I ' ve got the sun, and I got the moon
And I got the deep blue sea
Before with plenty of plenty
Got to pray all da ' day
Seems with plenty
That you sure got to worry
How to keep the devil away
Away
I ain' t a frettin ' bout hell
Til ' the time arrives
Nie martw się, póki jestem zdrowy.
Never want to strive
Być dobrym, być złym, a co mi tam.
Cieszę się, że żyję.
Oh, I got plenty o' nuttin'
An 'nuttin' s plenty for me
I got my gal, got my song
Mam Hebbena cały dzień!
Mam dziewczynę, mam prawo, mam piosenkę!