Shirley Horn — If You Love Me (Really Love Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me (Really Love Me)", wykonawca: Shirley Horn.
Tekst piosenki
If the sun should tumble from the sky
If the sea should suddenly run dry
If you love me, really love me
Let it happen, I won’t care
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the cost
If you love me, really love me
Let it happen, darling, I won’t care
Shall I catch a shooting star
Shall I bring it where you are
If you want me to, I will
You can set me any task
I will anything you ask
If you’ll only love me still
When at last all life on earth is through
I will share eternity with you
If you love me, really love me
Let what ever happens
I won’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
If the sun should tumble from the sky
Jeśli morze nagle wyschnie
"If you love me, really love me"
Niech to się stanie, nie obchodzi mnie to.
If it seems that everything is lost
I will smile and never count the costs
"If you love me, really love me"
Niech to się stanie, kochanie, nie dbam o to
Shall I catch a shooting star
Mam ci ją przynieść?
Jeśli chcesz, zrobię to.
Możesz mi postawić każde zadanie.
"I will anything you ask"
If you ' ll only love me still
Kiedy w końcu całe życie na ziemi jest skończone
Będę dzielić z Tobą wieczność.
"If you love me, really love me"
Let what ever happens
I won ' t care