Shirley Horn — Quietly There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quietly There", wykonawca: Shirley Horn.
Tekst piosenki
Why didn’t I see your eyes turning on me
Had I been gentle when you told me goodbye
I might have caused a smile instead of your weary sigh
But no, I let you go without letting you know
How I depended on the laughs that we shared
Oh, what it meant to me to know you were there
Quietly there, happily there
I must have hurt you so many quarrels ago
Oh no, you couldn’t see the love hidden in me
I stay out late now, I don’t want to go home
It’s dawn when I reach the door
What do I have in store
Only the quiet prayer you’re waiting quietly there
No, couldn’t you see the love hidden in me
I stay out late now, I don’t want to go home
It’s dawn when I reach the door
What do I have in store
Only the quiet prayer you’re waiting quietly there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego nie widziałem twoich oczu zwróconych na mnie?
Gdybym był delikatny, kiedy powiedziałeś mi do widzenia
Mogłem wywołać uśmiech zamiast Twojego zmęczonego westchnienia.
Ale nie, pozwoliłem ci odejść bez uprzedzenia.
Jak polegałem na śmiechu, który dzieliliśmy
Oh, what it mean to me to know you were there
Cicho tam, szczęśliwie tam
Musiałem cię zranić tyle kłótni temu.
Oh no, you couldn ' t see the love hidden in me
Zostaję do późna, nie chcę wracać do domu.
It ' s dawn when I reach the door
Co mam w zanadrzu
Tylko cichą modlitwę, na którą czekacie.
Nie, Nie widzisz miłości ukrytej we mnie
Zostaję do późna, nie chcę wracać do domu.
It ' s dawn when I reach the door
Co mam w zanadrzu
Tylko cichą modlitwę, na którą czekacie.