Shirley Jones — Ain't Love Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Love Easy", wykonawca: Shirley Jones.
Tekst piosenki
My true love has a special way of waking me
He looks upon my face until I open up my eyes
Yes he wakes me with his mind and then he smiles at my surprise
And he says
Ain’t love easy if it’s new love
Ain’t love easy if it’s you love
Lots of friendly sweet-talk things to do, love
Ain’t love easy
My true love knows the sweetest way to pleasure me
When everything around me seems as black as country night
He lights candles made of lemon and then he loves me by the light
And he says
Never thought I’d get off that lonely road I was traveling on
Never thought I’d be anything but what I’ve been so very long
But if it had to be that way to bring my life to you
If it had to be that way all I gotta say is
Ain’t life easy
My true love has a gentle way of loving me
And I’m gonna love him back probably till the day I die
And the last thing that I’ll tell him right before I close my eyes
I’ll tell him
Ain’t love easy if it’s you love
It was easy cause of you love
Lots of friendly sweet-talk lifetime things to do, love
Ain’t love easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja prawdziwa miłość w szczególny sposób budzi mnie
Spogląda na moją twarz, dopóki nie otworzę oczu.
Tak, budzi mnie swoim umysłem, a potem uśmiecha się do mojego zaskoczenia.
A on na to:
Ain 't love easy if it' s new love
Ain 't love easy if it' s you love
Dużo przyjaznych, słodkich rzeczy do zrobienia, kochanie.
Ain ' t love easy
Moja prawdziwa miłość zna najsłodszy sposób by mnie zadowolić
Kiedy wszystko wokół mnie wydaje się czarne jak wiejska noc
Zapala świeczki z cytryny, a potem kocha mnie przy świetle.
A on na to:
Nigdy nie myślałem, że zejdę z tej samotnej drogi, którą podróżowałem.
Nigdy nie myślałem, że będę kimś innym niż tym, kim byłem tak długo.
Ale jeśli to musi być ten sposób, aby przynieść moje życie do ciebie
Jeśli tak musi być wszystko co muszę powiedzieć to
Ain ' t life easy
Moja prawdziwa miłość ma delikatny sposób kochania mnie
And I ' m gonna love him back probably till the day I die
I ostatnie, co mu powiem, zanim zamknę oczy.
Powiem mu.
Ain 't love easy if it' s you love
It was easy cause of you love
Wiele przyjaznych, słodkich gadek życie rzeczy do zrobienia, miłość
Ain ' t love easy