Shirley Temple — If All the World Were Paper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If All the World Were Paper", wykonawca: Shirley Temple.
Tekst piosenki
«Hey, are you by any chance trying to tell me that you like me?»
«Mmhmm!»
I can’t show how much I love you
In this little place I’ve got
I don’t know how much I love you
But it’s an enormous lot
If all the world were paper
And all the seas were ink
I’d write a great big note to you
And tell you what I think
I’d say «I love you dearly»
In letters three miles high
And sign it «Yours, sincerely
Cross my heart and hope to die!»
If all the stars were diamonds
In golden skies above
They wouldn’t be worth that
Without your love
I’d like to write «I love you»
So big that you would blink
If all the world were paper
Yes, and all the seas were ink
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej, próbujesz mi powiedzieć, że mnie lubisz?»
"Mmhmm!»
I can ' t show how much I love you
In this little place I ' ve got
I don ' t know how much I love you
Ale to bardzo dużo.
Gdyby cały świat był papierem
I wszystkie morza były atramentem
Napiszę ci wielką notatkę.
I powiem ci, co myślę.
"Kocham cię bardzo"»
/ Align = "left" /
I podpisz " Z poważaniem
Przysięgam na śmierć!»
If all the stars were diamonds
In golden skies above
Nie byliby tego warci.
Without your love
Chciałbym napisać " Kocham Cię»
Tak wielki, że mrugnąłeś
Gdyby cały świat był papierem
Tak, i wszystkie morza były atramentem