Shirley Temple — Poor Little Rich Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Little Rich Girl", wykonawca: Shirley Temple.
Tekst piosenki
You came along
You looked at me So sweetly
You smiled so discreetly
And I fell so completely
You came along
And your arms were there to run to Since that moment
I’m spellbound
Darling, look what you’ve done to me
(shirley Temple chorus)
Every single day becomes a holiday
When I’m with you
I have lots of toys
But I don’t want to play
When I’m with you
Oh Daddy how I miss you
You’re busy all your life
I long to hug and kiss you
Marry me and let me be your wife
Every word I hear
Becomes a lullaby
When I’m with you
Even funny spinach
Tastes like pumpkin pie
When I’m with you
Oooh oooh oooh oooh!
In every dream I caress you
Every night I play the Lord will bless you
The worlds a nursry rhyme,
Daddy dear when I’m with you.
(other chorus)
Every street I walk on Becomes a lovers lane
When I’m with you
I can see the sun
Though we’re out in the rain
When I’m with you
To lose you would be tragic
Here is my heart unfurled
You have that certain magic
You’re the seven wonders of the world
Snow is on the ground
But the leaves are in the trees
When I’m with you
Flowers sing a love song
There’s music in the breeze
When I’m with you
Hmmmmmm
Please let me make this confession
You are my magnificent obsession
The world is all in rhyme
Lovely one when I’m
With you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You came along
Spojrzałeś na mnie tak słodko
Uśmiechnąłeś się tak dyskretnie
I upadłam tak całkowicie
You came along
I twoje ramiona były tam, by uciec od tego momentu.
Jestem oczarowany.
Kochanie, spójrz co mi zrobiłaś
(shirley Temple chorus)
Każdy dzień staje się świętem.
When I ' m with you
Mam mnóstwo zabawek.
Ale ja nie chcę grać.
When I ' m with you
Oh Daddy jak ja za Tobą tęsknię
Jesteś zajęty przez całe życie.
Pragnę cię przytulić i pocałować.
Wyjdź za mnie i pozwól mi być twoją żoną.
Every word I hear
Becomes a lullaby
When I ' m with you
Nawet śmieszny szpinak
Smakuje jak ciasto dyniowe.
When I ' m with you
/ Align = "left" /
W każdym śnie pieszczę Cię
Każdej nocy gram Pan cię błogosławi
The worlds a nursry rhyme,
Tato, kochanie, kiedy jestem z tobą.
(inny refren)
Każda ulica, po której chodzę, staje się pasem zakochanych.
When I ' m with you
I can see the sun
Though we ' re out in the rain
When I ' m with you
Utrata Ciebie byłaby tragiczna.
"Here is my heart unfurled"
Masz tę pewną magię.
Jesteś siedmioma cudami świata.
/ Align = "left" /
Ale liście są na drzewach.
When I ' m with you
Flowers sing a love song
There ' s music in the breeze
When I ' m with you
Hmmmmm
Proszę, pozwól mi to wyznać.
Jesteś moją wspaniałą obsesją.
The world is all in rhyme
"Lovely one when I 'm"
Z tobą.