Shirley Temple — You Gotta S-m-i-l-e To Be H-a-p-p-y tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Gotta S-m-i-l-e To Be H-a-p-p-y", wykonawca: Shirley Temple.
Tekst piosenki
If something may upset you
Don’t ever let it get you down
Don’t wear a frown
If fortune should forsake you
Don’t ever let it make you sigh
Keep shooting high.
Be a crooner, not a groaner, never kick
Here’s a spelling lesson that will do the trick
You’ve got to S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Keep it in mind when you’re blue
It’s easy to spell and just as easy to do You gotta S-M-I-L-E
It’s gonna help considerably.
Just keep your chin up and give it a try
And you’ll find silver lined clouds in the sky
You’ve gotta S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Ladies and gentlemen, just for fun
I’d like to sing this song again
The way it would be done, by…
Al Jolson, Eddie Cantor, and last but not least
That swingable pair: Ginger Rogers and Fred Astaire
You’ve gotta S-M-I-L-E, Oh like the birdies,
Birdies birdies up in the trees.
Pretty flowers, April showers, my Mammy
Life is divine at a quarter to nine
You’ve simply gotta S-M-I-L-E
'Cos Potatoes are cheaper you see
I won’t spend a nickel
I won’t spend a sou
I just want to spend one hour with you
(kiss)(kiss)(kiss) S-M-I-L-E
Parkyakarkus with Ida, Mammy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli coś może cię zdenerwować
Don ' t ever let it get you down
Don ' t wear a frown
If fortune should forsake you
Don ' t ever let it make you sigh
Strzelaj wysoko.
Be a crooner, not a groaner, never kick
Oto lekcja ortografii, która załatwi sprawę.
You ' ve got to S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Miej to na uwadze, gdy jesteś smutny.
To łatwe do przeliterowania i tak samo łatwe do zrobienia musisz S-M-I-L-E
To bardzo pomoże.
Głowa do góry i spróbuj.
I znajdziesz srebrne obłoki na niebie
You ' ve gotta S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Panie i panowie, tak dla Zabawy
Chciałbym zaśpiewać tę piosenkę jeszcze raz.
"The way it would be done, by"…
Al Jolson, Eddie Cantor i last but not least
Ginger Rogers i Fred Astaire
You ' ve gotta S-M-I-L-E, Oh like the birdies,
Birdies birdies up in the trees.
"Pretty flowers, April showers, my Mammy"
Life is divine at a quarter to nine
Musisz po prostu S-M-I-L-E
Bo ziemniaki są tańsze.
Nie wydam ani grosza.
I won ' t spend a sou
Chcę tylko spędzić z Tobą godzinę.
S-M-I-L-E
Parkyakarkus z idą, mamus!