Shiv-R — Pharmaceutical Grade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pharmaceutical Grade", wykonawca: Shiv-R.
Tekst piosenki
I’ll give you something for the pain
To numb the hurt, and take it all away
I’ll take you down into a place
Where we can play, under synthetic rain
I know you’re feeling empty
But don’t despair, 'cause we can compensate
And when you want to dream again
Just call my name, and we can run away
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel
Hollow, synthetic
Hollow, synthetic, we want to feel, we’ll make it real
All that’s inside us is a game
All that’s behind your eyes, I see behind the lace
It’s closing in that it’s all fake
We’ve built a world of lies, the mask became our face
I think I’ll stay inside today
We’re only chemical, inject it to elate
Emotions are so yesterday
A sero-analogue, pharmacy-generate
I dreamt you were angelic
Destroying world, enveloped in black wings
I dreamt you took me in your arms
But nothing’s real, and now I feel
By Aiakos Baada Nikto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dam ci coś na ból.
To numb the hurt, and take it all away
Zabiorę cię w miejsce
Where we can play, under synthetic rain
Wiem, że czujesz się pusty.
Ale nie rozpaczaj, bo możemy to zrekompensować
And when you want to dream again
Wystarczy zawołać moje imię, i możemy uciec
Pusta, syntetyczna
/ Align = "left" /
Pusta, syntetyczna
/ Align = "left" /
All that ' s inside us is a game
Wszystko co masz za oczami, widzę za koronką
/ Align = "left" /
Zbudowaliśmy świat kłamstw, Maska stała się naszą twarzą.
Myślę, że dzisiaj zostanę w środku.
/ Align = "left" /
"Emotions are so yesterday"
Sero-Analog,
Śniło mi się, że byłaś Anielska.
Niszczący świat, otoczony czarnymi skrzydłami
Śniło mi się, że wzięłaś mnie w ramiona
Ale nic nie jest prawdziwe, a teraz czuję
Autor: Aiakos Baada Nikto