Shlohmo — Seriously tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seriously", wykonawca: Shlohmo.
Tekst piosenki
米倉千尋 - Seriously
作詞:JUN ELDING
作曲:ULF TURESSON/NIKLAS FRANSSON
編曲:Waka Takayama
ユラユラ電車が揺れ その度目が合う
外したヘッドフォンを
そっと僕の耳に掛けてくれた
初めて聴いた…
Seriously
お気に入りの曲なんてどうでもいい
Seriously
このままただここで揺られてたい
明日がどんな日だろうと 愛を忘れずに
そこはかとない羨望を 抱いて歩いてこう
空も 風も 君を求めてる
Seriously
変わりつづけてる雲のように
Seriously
想いはフワフワつかみきれない
Seriously
強くなりたいと願うほどには
Seriously
人は強くなどなれないもの
小さな池で泳ぐ大きな魚
息切れで苦しそうな
姿をこれ以上もう見てられない
Seriously
必ず咲くつぼみをあげよう
Seriously
天秤の片方に仱护繅
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chihiro Yonekura-poważnie
Tekst piosenki: JUN ELDING
Kompozytor: ULF TURESSON / NIKLAS FRANSSON
Tłumaczenie: Waka Takayama
Pociąg kołysze się po raz drugi.
Zdjąłem słuchawki.
Delikatnie położył mi go na uchu.
Nigdy o tym nie słyszałem ...
Poważny.
Nie obchodzi mnie, jaka jest twoja ulubiona piosenka.
Poważny.
Chcę, żeby znów mnie tu kołysali.
Nie ważne, jaki jest jutro dzień, nie zapominaj o miłości.
Przejdźmy się bez zazdrości, tam
Niebo i wiatr Cię szukają.
Poważny,
Jak chmura, która kontynuuje
Poważnie zmienić.
Nie mogę wymyślić lepszego sposobu wyrażania swoich uczuć.
Poważny.
Im bardziej chcesz być silny.
Poważny.
Ludzie nie mogą być silni.
Duże ryby pływają w małym stawie,
Nie mogę oddychać.,
Nie mogę go więcej widzieć.
Poważny.
Dam ci kwitnące pąki.
Poważny
Po jednej stronie równowagi.