Шнель Шпрехен — Синагога tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Синагога", wykonawca: Шнель Шпрехен.
Tekst piosenki
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу!
Куча новостей есть у каждого еврея
Поскорее поделиться ими надо — Хей, Мойша!
Слышал — открывают кошерный «Макдональдс»
Мне сказала Ханна, дочка Цукермана,
А по субботам? А по субботам все сами в рот тебе положат
Сами прожуют и сами в глотку протолкнут
Ой, а Сара совершенно обнаглела
К ней приходит Изя, который Ту Ремембер
Слышишь — из окон доносится что-то
Такое, что на 7−40 никак непохоже
Ну, это ничего, это дело молодое
Главное, чтобы наша Сара не ела сала,
А вы кто такой? А? Вас тут не стояло!
Уберите ваши ноги из прохода синагоги!
В синагоге гам и шум, шум и гам
По углам гам и шум — Шшу! (х2)
А! Йе! Шолом алейхем! (х4)
В нашей синагоге весною, осенью, зимой и летом
Очередь к раввину за мудрым советом
Он цадик, мудрец, вооружен талмудом
Он знает, что зачем и когда надо делать людям
Ребе, ребе, я свихнулась на рэпе
Что за эту тему было сказано в Талмуде?
Люди удивляются, что такого в нем нашла я
Тетя Хая говорит, Ice-T — антисемит
Кто скажет этих глупостей, дай ему в лоб!
Все придумали евреи, в том числе и хип-хоп
Наши Beastie Boys в мире — номер один
Рэп растет из наших семитских глубин
Так сказал раввин, а значит, это факт
Будет сожалеть, кто поступит не так
Горько ошибется, будет плакать и страдать
Раввин всегда прав, здесь нечего сказать
Старый Абрам разболтался в сарае
Видели соседи, как стены дрожали
Это было грозно, это было страшно,
Абрам матерился и делал много жестов
В рэпе, как в трясине, молодежь погрязла
Все из-за раввина, проклятого шлемазла
Ох, эти дети, не корми их хлебом с маслом —
I wanna be a motherfucking hustla
Ух-ха, поймаю я того раввина
Ухвачу за бороду, поведу по городу
Я укорочу ему его большой нос
Я ему устрою персональный холокост
Пусть знает, как выпускать из вида
Путеводную звезду Давида!
Так кричал Абрам, поднимая шум и гам
Tłumaczenie tekstu piosenki
W synagodze Gam i szum, szum i Gam
W rogach Gam i hałas-Shshu!
Każdy Żyd ma mnóstwo wiadomości.
Musimy się nimi podzielić.
Słyszałem-otwierają Koszerny McDonald ' s»
Powiedziała mi Hannah, Córka Zuckermana.,
A w soboty? A w soboty wsadzą Ci wszystko do buzi.
Sami przeżuwają i wepchną się do gardła
Sarah jest bezczelna.
Przychodzi do niej Iza, który tu Remember
Słyszysz? coś dobiega z okien.
To, że na 7-40 w żaden sposób nie przypomina
Cóż, to nic, ta sprawa jest młoda
Najważniejsze jest to, że nasza Sara nie jeść tłuszczu,
Kim jesteś? Co? Nie było was tu!
Zabierzcie nogi z przejścia synagogi!
W synagodze Gam i szum, szum i Gam
W rogach Gam i hałas-Shshu! (X2)
A. Ye! Sholem Alejchem! (X4)
W naszej synagodze wiosną, jesienią, zimą i latem
Kolejka do Rabina po mądrą radę
Jest cadyk, mędrzec, uzbrojony w Talmud
Wie, co robić i kiedy robić ludziom.
Rebe, Rebe, zwariowałam na punkcie rapu.
O co chodzi w Talmudzie?
Ludzie się zastanawiają, co ja w nim znalazłam.
Ciocia Haya mówi, Ice-T-antysemit
Kto powie te bzdury, daj mu w czoło!
Wszyscy wymyślili Żydzi, w tym hip-hop
Nasi Beastie Boys na świecie są numerem jeden
RAP wyrasta z naszych semickich głębin
Tak powiedział rabin, co oznacza, że jest to fakt
Będzie żałować, kto zrobi coś złego
Gorzko się pomyli, będzie płakać i cierpieć
Rabin ma zawsze rację, nie ma nic do powiedzenia
Stary Abram wygadał się w stodole.
Sąsiedzi widzieli, jak ściany drżały
To było przerażające, to było przerażające,
Abram przeklinał i wykonywał wiele gestów
W rapie, jak w bagnie, młodzież jest pogrążona
Wszystko przez rabina, przeklętego szlemazla.
Te dzieciaki, nie karm ich chlebem i masłem. —
I wanna be a motherfucking hustla
Złapię Rabina.
Złapię brodę i poprowadzę po mieście.
Skrócę mu jego wielki nos.
Zorganizuję dla niego osobisty Holokaust.
Niech wie, jak pozbyć się z oczu
Gwiazdę przewodnią Dawida!
Tak krzyczał Abram, podnosząc hałas i Gam