Sho Baraka — Chapter 10: Peter Pan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chapter 10: Peter Pan", wykonawca: Sho Baraka.
Tekst piosenki
It’s the illin' empire, mid 90s
I’m close to a cypher, it ain’t hard to find me Kids claimin' they freestylin' but they just reciting lines
Especially this Snoop Dogg wanna-be beside me On a normal Tuesday, I’m walking down the block
I heard a song from a truck that made my body stop
I’m like that ain’t Pac, that ain’t Big, that ain’t Nas
I gotta figure out who this is Yeah… it got me pickin' up the phone callin' the homies at home like
Have you heard this song it went «you got money, get ya hands in the air»
Oh snap he on rap city now with Joe Clair
Boy was dope like a breath of fresh air
When he told a story, I felt like I was right there
I asked pop for ten bucks, he’s like boy that’s nonsense
I don’t work hard to buy you explicit content
I’m kinda scared to go to the store and steal it though
You know a brother broke so I just dub it from the radio
But the homie came through the next night
With a album that became the soundtrack of my life
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
I’m a little older, I’m in college now (yeah)
And you know my favorite artist still holdin' it down
Any time we argue best rappers alive
He’s easily number 1 in my top 5
The more I steal his style I feel credibility
Cuz every college dude just wants an identity
If he’s describing his life, well that’s how I act
If he has an opinion where I don’t then insert that
But now insert the Lord (I'm changed now)
Because I have different views I find myself even caring about stuff on the news
My heart aches, with these current affairs is harder to enjoy
«You got money, get ya hands in the air»
The more I listen the more I feel a mental battle
I recognize that his worldview is really shallow (dang)
His lexicon is money sex and cars, that’s all we get
He kills on records then he says it’s entertainment really quick
That’s pretty dangerous when you break it down
Plus I notice even his music has the same sound
It’s not much depth to his content and art
Me and my favorite artist are now growin' apart, dang
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Now I’m a grown man with new burdens to bear
And this dude still rappin' about «you got money, get ya hands in the air»
Friend get outta here with that mess
There’s a million other things that you can address
This cat is close to 40 and he’s still thuggin'
Well at least that’s the perception that he gives in public
I mean I enjoy life like the next brother
But it seems he ain’t growin' up with the rest of us (come on man)
Sometimes I just wanna know the truth about who’s copyin' who
Cuz instead of reachin' 'em I think he’d rather be the youth
I wouldn’t trip but this is more than just a trend
Cuz this music and its brand promotes irresponsible men
Cuz they never had a father who could walk 'em through the content
Teachin' them the skill to discern all of the nonsense
They need extended adolescence so they can blow up Hip-hop you’re close to 50, when can we grow up?
Yesterday I fell in love, yesterday I…
Tomorrow came I’ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Tłumaczenie tekstu piosenki
It' s The illin ' empire, mid 90s
I 'm close to a cypher, it ain' t hard to find me Kids claimin 'they freestylin' but they just recyting linijki
Szczególnie ten Snoop Dogg wanna-be Be be beside me On a normal Tuesday, I ' m walking down the block
Usłyszałem piosenkę z ciężarówki, która zatrzymała moje ciało.
I 'm like that ain' t Pac, that ain 't Big, that ain' t Nas
Muszę się dowiedzieć, kto to jest.
Słyszałeś tę piosenkę? "you got money, get ya hands in the air".»
Oh snap he on rap city now with Joe Clair
Boy was dope like a breath of fresh air
Kiedy opowiedział historię, poczułam się, jakbym tam była.
Poprosiłem tatę o 10 dolców, on jest jak chłopak to nonsens
I don ' t work hard to buy you explicit content
Boję się iść do sklepu i go ukraść.
Wiesz, brat się złamał, więc po prostu dub it z radia
/ Align = "left" /
Z albumem, który stał się ścieżką dźwiękową mojego życia
Wczoraj się zakochałem, wczoraj ... …
Tomorrow came I ' ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Jestem trochę starszy, jestem teraz w college ' u (tak)
And you know my favorite artist still holdin ' it down
Any time we argue best rappers alive
Jest numerem 1 w mojej pierwszej piątce.
Im bardziej kradnę jego styl, tym bardziej czuję się wiarygodny.
Bo każdy koleś z college ' u chce tylko tożsamości.
Jeśli opisuje swoje życie, to tak się zachowuję.
Jeśli ma zdanie, którego ja nie mam, to Wstaw to
But now insert the Lord (I ' m changed now)
Ponieważ mam różne poglądy, nawet przejmuję się rzeczami w wiadomościach.
Moje serce boli, z tymi aktualnymi sprawami trudniej się cieszyć
"You got money, get ya hands in the air»
Im więcej słucham, tym bardziej czuję psychiczną walkę.
Rozumiem, że jego światopogląd jest naprawdę płytki (dang)
Jego leksykon to pieniądze, seks i samochody, to wszystko co dostajemy
Zabija na płytach, a potem mówi, że to naprawdę szybka rozrywka.
To dość niebezpieczne, kiedy się je łamie.
Poza tym zauważyłem, że nawet jego muzyka ma ten sam dźwięk.
To nie jest zbyt głęboka głębia jego treści i sztuki
Ja i mój ulubiony artysta dorastamy osobno, dang.
Wczoraj się zakochałem, wczoraj ... …
Tomorrow came I ' ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop
Now I ' m a grown man with new burns to bear
And this dude still rappin 'about" you got money, get ya hands in the air»
Przyjacielu, Wynoś się stąd z tym bałaganem.
Jest milion innych rzeczy, do których możesz się odnieść
Ten kot ma prawie 40 lat i wciąż jest zbirem.
Przynajmniej tak to postrzega publicznie.
Mam na myśli, że lubię życie jak następny brat.
But it seems he ain 't growin' up with the rest of us (come on man)
Czasem chcę znać prawdę o tym, kto kogo kopiuje.
Bo zamiast je zdobywać, myślę, że wolałby być młodzieńcem.
Nie potknąłbym się, ale to coś więcej niż trend.
Bo ta muzyka i jej marka promują nieodpowiedzialnych mężczyzn
Bo nigdy nie mieli ojca, który mógłby ich przeprowadzić przez zawartość.
Nauczę ich, jak rozeznać wszystkie bzdury.
Potrzebują przedłużonego okresu dojrzewania, żeby mogli wysadzić Hip-hop. jesteś blisko 50-tki, kiedy możemy dorosnąć?
Wczoraj się zakochałem, wczoraj ... …
Tomorrow came I ' ve had enough
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
We want that real hip hop, that real hip hop
Everybody make noise for that real hip hop