Sho Baraka — I'm Black (A Word from Tom Ason) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Black (A Word from Tom Ason)", wykonawca: Sho Baraka.
Tekst piosenki
I’m black because I’m the opposite of white
Naw, naw, naw
I’m black because I was told i have a slave masters last name and I shouldn’t
eat swine because it’s the white mans animal.
I’m black because I wear jeans that let my underwear breathe and I desire a cuff that falls right off my boots.
Hmm naw naw
I’m black because i’m baneful, dirty, filthy, disscusting, or at least that’s
what Webster’s dictionary says.
Hmmm
I’m black because I abbreviate everything from timberland, timbos, polo, p-lo,
style, stylo, down low, d-lo in which someone had the nerve to label it Ebonics.
I’m black because the only vacation my dad knows is on the weekends.
No I’m black because that’s what you see,
Not, who, I, be.
If shallow egotistical comparisons where never made I wouldn’t be black my brother next door wouldn’t be white he’ll just be a lighter version of me.
Or I a dark skinned version of him.
So it’s a reality
Propagated by society
Setup not biblically to define you and me.
But Embraced by Christianity
Continuing on this insanity
Distorted as this world’s perception may be Who I am and what I am thank God because… I'm black.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem czarny, bo jestem przeciwieństwem białego.
Naw, naw, naw
Jestem czarny, bo powiedziano mi, że mam nazwisko panów niewolników i nie powinienem
jedz świnię, bo to zwierzę białych ludzi.
Jestem czarny, bo noszę dżinsy, które pozwalają mojej bieliźnie oddychać i Pragnę mankietu, który spadnie mi z butów.
Hmm naw naw
Jestem czarny, bo jestem banalny, brudny, brudny, nieszczery, a przynajmniej to
co mówi słownik Webstera.
Hmmm
Jestem czarny, bo skracam wszystko od timberland, timbos, polo, P-lo,
style, stylo, down low, d-lo, w którym ktoś miał czelność nazwać to Ebonics.
Jestem czarny, bo mój tata zna tylko weekendy.
Nie, jestem czarny, bo to widzisz.,
Nie, kim jestem.
Gdyby płytkie, egoistyczne porównania, których nigdy nie dokonałem, nie byłbym czarny, mój brat z sąsiedztwa nie byłby biały, byłby tylko lżejszą wersją mnie.
Albo jego ciemnoskórą wersję.
Więc to rzeczywistość.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale przejęte przez chrześcijaństwo
Kontynuując to szaleństwo
Zniekształcony sposób postrzegania tego świata może być tym, kim jestem i czym jestem dzięki Bogu, bo ... jestem czarny.