Shoes For Julia — Cross the Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cross the Line", wykonawca: Shoes For Julia.
Tekst piosenki
You’re the most annoying person I’ve ever met.
I can’t get over you; it’s driving me insane.
And all I want is to go back and be friends.
Things were easy then, I liked you better then,
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
You’re the kind of guy who turns a heart into dust
Just by holding it out in the sun too long.
And all I want is to go back being us.
Things were simple then, I was so crazy then,
I think I liked it better when…
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
Cross my heart and hope to die.
I can’t look you in the eye.
I wish we could act like nothing happened.
How did things become so weird?
Why can’t you come over here,
And pretend like nothing ever happened?
Cause I liked it when
I could call you up in the middle of the night,
And if you didn’t answer I wouldn’t really mind.
I could say whatever the hell was on my mind.
Now it’s all a mess, cause we had to cross the line.
I miss drinking bottles of red wine,
I miss everything, right now I’m
Searching for a way to turn back time.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
I’m such a mess, cause we had to cross the line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najbardziej wkurzającą osobą, jaką znam.
Nie mogę o Tobie zapomnieć, doprowadza mnie to do szaleństwa.
Chcę tylko wrócić i zostać przyjaciółmi.
Wtedy było łatwo, wtedy bardziej cię lubiłem.,
Chyba bardziej mi się podobało, gdy…
Mogę do ciebie zadzwonić w środku nocy.,
I jeśli nie odpowiedziałbyś, nie miałbym nic przeciwko.
Mogę powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
Teraz jest bałagan, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Jesteś typem faceta, który zamienia serce w pył.
Tylko przez zbyt długie trzymanie go na słońcu.
Chcę tylko wrócić do bycia nami.
Wtedy wszystko było proste, wtedy byłem taki szalony.,
Chyba bardziej mi się podobało, gdy…
Mogę do ciebie zadzwonić w środku nocy.,
I jeśli nie odpowiedziałbyś, nie miałbym nic przeciwko.
Mogę powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
Teraz jest bałagan, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Brakuje mi butelek czerwonego wina.,
Tęsknię za wszystkim.
Szukając sposobu na cofnięcie czasu.
Jestem w rozsypce, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Przysięgam na śmierć.
Nie mogę spojrzeć ci w oczy.
Chciałbym, żebyśmy udawali, że nic się nie stało.
Jak sprawy stały się takie dziwne?
Dlaczego nie możesz tu przyjść?,
I udawać, że nic się nie stało?
Bo lubiłem, gdy
Mogę do ciebie zadzwonić w środku nocy.,
I jeśli nie odpowiedziałbyś, nie miałbym nic przeciwko.
Mogę powiedzieć, co mi chodzi po głowie.
Teraz jest bałagan, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Brakuje mi butelek czerwonego wina.,
Tęsknię za wszystkim.
Szukając sposobu na cofnięcie czasu.
Jestem w rozsypce, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Jestem w rozsypce, bo musieliśmy przekroczyć granicę.
Jestem w rozsypce, bo musieliśmy przekroczyć granicę.