Shoes — Wrong Idea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Idea", wykonawca: Shoes.
Tekst piosenki
What’s gotten into you lately
It’s hard to know where I stand
‘Cause nothin' good has ever come out of Disassembling what we’ve learned about love
Tried to explain the situation
It’s gotten way out of hand
Things get blown out of proportion
And caused a problem where there never was one
Just let it lay where it may land
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in You’re not prepared to handle love again
There’s no tellin' how it shoulda been
So the wrong ideas don’t do you in It’s no use to figure every angle
If you know what’s good for you
It’s a thankless job--at least that’s what I’ve heard
I feel that I’ve bent over backwards
How could you not see what it’s grown into
The thoughts I keep inside all still apply
I’ve been hopin' you’d help me to understand
Can’t ya tell that I’d never wanna jeopardize
What we have so that’s why I’ll try the best that I can
Can’t we try to come to some agreement
Don’t be so sure that we can
We hit a snag--that's all there is to it
It’ll take a little push to get through it You leave me no choice than to play my hand
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co w ciebie ostatnio wstąpiło?
Ciężko jest wiedzieć, na czym stoję.
'Cause nothin' good has ever come out of Demontażing what we ' ve learned about love
Próbował wyjaśnić sytuację
To wymknęło się spod kontroli.
Wszystko się wydmuchuje.
I spowodował problem, w którym nigdy go nie było.
Niech leży tam, gdzie może wylądować.
Nie zrozum mnie źle, kochanie.
Don 't let' em box you in You ' re not prepared to handle love again
There 's no tellin' how it should been
Więc złe pomysły nie robią Ciebie w to nie ma sensu myśleć każdy kąt
"If you know what ' s good for you"
To niewdzięczna praca. przynajmniej tak słyszałem.
I feel that I ' ve bended over backwards
Jak mogłeś nie zauważyć, w co wyrosło?
Myśli, które trzymam w sobie, wciąż się stosują.
Miałem nadzieję, że pomożesz mi zrozumieć.
Can 't ya tell that I' d never wanna jeopardize
To, co mamy, dlatego postaram się najlepiej, jak potrafię.
Nie możemy dojść do porozumienia?
Don ' t be so sure that we can
Wpadliśmy w pułapkę ... to wszystko.
Trzeba trochę popchnąć, żeby przez to przejść.
Nie zrozum mnie źle, kochanie.
Don 't let' em box you in