Shohreh — Tou Keh Neesty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tou Keh Neesty", wykonawca: Shohreh.
Tekst piosenki
تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره
تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره
تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم
چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم
هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم
تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد
شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد
یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد
ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی دل من مثل گلای پر پره
تو که نیستی همه جا گریه با من همسفره
تو که نیستی با دلم تک و تنها میشینم
چشمای قشنگتو لای ابرا می بینم
هی میخوام دست ببرم، ابرا رو پاره کنم
تا سحر نگاهت کنم، غمامو چاره کنم
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که رفتی آینه ی عشق من شکست و مرد
شب اومد، خورشیدمو پشت کوه غصه برد
یادمه اون شب سرد، اون شب پر غم و درد
ما ز هم دور می شدیم آسمون گریه می کرد
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
هنوزم جای پاهات روی گلای قالیه
تو که نیستی خونه مون مثل یه قاب خالیه
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty nie, moje serce jest pełne kwiatów.
Nie jesteś wszędzie, płaczesz ze mną-towarzysz podróży.
Ty nie, ja siedzę sam ze swoim sercem.
Widzę twoje piękne oczy w chmurach.
Hej, mam zamiar przeciąć chmury.
Patrzeć na Ciebie o świcie, uciekać się do moich smutków.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.
Nadal masz nogi na dywanie kwiatów.
Zniszczyłeś moje lustro miłości i umarłeś.
Przyszedł w nocy, zabrał moje słońce za górę smutku.
Pamiętam tę zimną noc, tę smutną noc.
Wychodziliśmy, niebo płakało.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.
Nadal masz nogi na dywanie kwiatów.
Ty nie, moje serce jest pełne kwiatów.
Nie jesteś wszędzie, płaczesz ze mną-towarzysz podróży.
Ty nie, ja siedzę sam ze swoim sercem.
Widzę twoje piękne oczy w chmurach.
Hej, mam zamiar przeciąć chmury.
Patrzeć na Ciebie o świcie, uciekać się do moich smutków.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.
Nadal masz nogi na dywanie kwiatów.
Zniszczyłeś moje lustro miłości i umarłeś.
Przyszedł w nocy, zabrał moje słońce za górę smutku.
Pamiętam tę zimną noc, tę smutną noc.
Wychodziliśmy, niebo płakało.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.
Nadal masz nogi na dywanie kwiatów.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.
Nadal masz nogi na dywanie kwiatów.
Ty nie, nasz dom jest jak pusta ramka.