Shonen Knife — An Old Stationary Shop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Old Stationary Shop", wykonawca: Shonen Knife.
Tekst piosenki
Across the street from my school
There’s an old stationery shop
You can buy anything you need at school
From early in the morning
Till seven o’clock at night
It opens everyday except Sunday
Ah, the old stationery shop
Nobody knows how long it’s been there
Ah, the old stationery shop
Memories of the good old days
Across the street from my school
There’s an old stationery shop
You can buy anything you need at school
Sky blue and yellow green
The colors for my picture
I went to buy colored pencils at the shop
Ah, the old stationery shop
Nobody knows how long it’s been there
Ah, the old stationery shop
Memories of the good old days
I came down to the shop the other day
It has gone I feel sorry
Across the street from my school
There’s an old stationery shop
You can buy anything you need at school
Now I hope it opens again someday soon
I want to go and get a notebook for my lyrics
Ah, the old stationery shop
Nobody knows how long it’s been there
Ah, the old stationery shop
Memories of the good old days
古い文房具屋さん
学校の向い側には古い文房具屋さん
必要な物はなんでも売っている
朝早くから午後7時まで
日曜以外は毎日開いている
ああ、古い文房具屋さん
いつからあるのか誰も知らない
ああ、古い文房具屋さん
よき時代のおもいで
学校の向い側には古い文房具屋さん
必要な物はなんでも売っている
描きかけの絵に水色と黄緑を
わたしは色鉛筆を買いに行った
このあいだふと行ってみると
あのお店はなけなっていた…
さびしいな
いつか早く また開店するといいな
歌詞をかくノートがほしいから
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzeciwko mojej szkoły.
Jest tam stary sklep papierniczy.
Możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz w szkole.
Od samego rana
Do siódmej w nocy
Czynne codziennie z wyjątkiem niedzieli
Stary sklep papierniczy
Nikt nie wie, jak długo tam był.
Stary sklep papierniczy
Wspomnienia z dawnych dobrych czasów
Naprzeciwko mojej szkoły.
Jest tam stary sklep papierniczy.
Możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz w szkole.
Niebiesko-żółto-zielone
The colors for my picture
Poszedłem kupić kolorowe ołówki w sklepie.
Stary sklep papierniczy
Nikt nie wie, jak długo tam był.
Stary sklep papierniczy
Wspomnienia z dawnych dobrych czasów
Zeszłam do sklepu któregoś dnia.
Już po wszystkim. przykro mi.
Naprzeciwko mojej szkoły.
Jest tam stary sklep papierniczy.
Możesz kupić wszystko, czego potrzebujesz w szkole.
Mam nadzieję, że wkrótce znów się otworzy.
Chcę iść po Notes do moich tekstów.
Stary sklep papierniczy
Nikt nie wie, jak długo tam był.
Stary sklep papierniczy
Wspomnienia z dawnych dobrych czasów
古い文房具屋さん
学校の向い側には古い文房具屋さん
必要な物はなんでも売っている
朝早くから午後7時まで
日曜以外は毎日開いている
ああ、古い文房具屋さん
いつからあるのか誰も知らない
ああ、古い文房具屋さん
よき時代のおもいで
学校の向い側には古い文房具屋さん
必要な物はなんでも売っている
描きかけの絵に水色と黄緑を
わたしは色鉛筆を買いに行った
このあいだふと行ってみると
あのお店はなけなっていた…
さびしいな
いつか早く また開店するといいな
歌詞をかくノートがほしいから